Translation of "ölmeyi" in Spanish

Ölmeyi asla deneme.

Nunca intentes morir.

O ölmeyi reddediyor.

Se niega a morir.

Ölmeyi tercih ederim.

Preferiría morir.

Çalmaktansa açlıktan ölmeyi yeğlerim.

- Prefiero morirme de hambre antes que robar.
- Prefiero pasar hambre a robar.

Kırmak yerine, ölmeyi seçeceğini biliyorum.

que decirle a otro hombre que está sufriendo.

Başkalarından çalmaktansa ölmeyi tercih ederim.

Preferiría morir que robar de otros.

Onunla evlenmektense ölmeyi tercih ederim.

Preferiría morirme a casarme con él.

Seni ağlarken görmektense ölmeyi yeğlerim.

Prefiero morir a verte llorar.

Pes etmektense ölmeyi tercih ederim.

Prefiero morir a rendirme.

Onu yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.

Yo preferiría morir que hacerlo.

Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim.

Preferiría morir antes que rendirme.

Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederdim.

- Preferiría morir antes que rendirme.
- Preferiría morir que claudicar.
- Antes morir que rendirme.
- Preferiría morir antes que ceder.

Çalmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.

Prefiero morirme de hambre antes que robar.

Kendimi rezil etmektense ölmeyi tercih ettim.

Prefiero morir que ponerme en ridículo.

Arkadaşlarıma ihanet etmektense ölmeyi tercih ederim!

¡Preferiría morir a traicionar a mis amigos!

Böyle bir şey yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.

Prefiero morir antes que hacer tal cosa.

Öylesine haksız bir şey yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.

Preferiría morir a hacer algo tan injusto.

Hayatta herhangi bir amacınız yoksa sadece ölmeyi bekliyorsunuzdur.

Si no tenéis algún objetivo en la vida, tan solo estáis esperando a morir.

Bütün bu yıllar boyunca pek çok kez ölmeyi istedim.

Durante esos años, hubo muchas veces en que quise morir.

- Çalmaktansa açlıktan ölürüm.
- Hırsızlık yapacağıma açlıktan ölürüm.
- Çalmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.

Preferiría morir de hambre que robar.