Translation of "Yapabileceğim" in Spanish

Bütün yapabileceğim budur.

Esto es todo lo que puedo hacer.

Yapabileceğim her şeyi yaptım.

para adquirir el conocimiento que tanto deseaba.

Yapabileceğim bir şey yok.

No hay nada que pueda hacer.

Senin için yapabileceğim budur.

Esto es lo que puedo hacer por ti.

Yapabileceğim bir şey yoktu.

No había nada que pude haber hecho.

Yapabileceğim her şeyi yaptım.

Hice todo lo que pude.

Şimdi tüm yapabileceğim beklemek.

Todo lo que podemos hacer ahora es esperar.

Bütün yapabileceğim elimden geleni yapmaktır.

Todo lo que puedo hacer es dar lo mejor de mí.

Yapabileceğim en az şey bu.

Es lo menos que podía hacer.

Şu anda tüm yapabileceğim beklemek.

Todo lo que puedo hacer por el momento es esperar.

Belki yapabileceğim bir şey var.

Tal vez haya algo que yo pueda hacer.

Üzgünüm, yapabileceğim hiçbir şey yok.

Lo siento, no hay nada que pueda hacer.

Yapabileceğim bir şey var mı?

- ¿Hay algo que pueda hacer?
- ¿Hay algo que yo pueda hacer?

Yapabileceğim başka bir şey yok.

No hay nada más que pueda hacer.

Yapabileceğim başka hiçbir şey yok.

No hay nada más que pueda hacer.

- Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
- Onun hakkında yapabileceğim bir şey yok.

No hay nada que pueda hacer al respecto.

Senin için yapabileceğim her şeyi yapacağım.

Haré todo lo que pueda por ti.

Onun hakkında yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

No había nada que yo pudiera hacer.

Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.

No hay nada que pueda hacer al respecto.

Yapabileceğim daha fazla bir şey yok.

No hay nada más que pueda hacer.

Burada yapabileceğim daha fazla bir şey yok.

No hay nada más que pueda hacer aquí.

Yapabileceğim bir şey olup olmadığını bana bildirin.

Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer.

Bu senin için yapabileceğim en son şeydir.

Esto es lo último que voy a hacer por ti.

Ben "Yapabileceğim bir şey var mı?" dedim.

Dije: "¿hay algo que pueda hacer?"

Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?

- ¿Puedo hacer algo para ayudar?
- ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?

Ne yaptığım kişi değilim, fakat ne yapabileceğim kişiyim.

No soy lo que hago, soy lo que puedo hacer.

Şu anda tüm yapabileceğim burada oturmak ve dinlemek.

Todo lo que puede hacer por el momento es sentarme acá y escuchar.

Yardım etmek istedim ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

Yo quise ayudar, pero no había nada que pudiera hacer.

Bunun senin için yapabileceğim tek şey olduğuna inanıyorum.

Creo que es lo único que puedo hacer por tí.

Önerdiğinin bu olmadığını biliyorum ama bütün yapabileceğim buydu.

Sé que no fue lo que sugeriste, pero fue todo lo que pude hacer.

Resim yapma oldukça iyi yapabileceğim başka bir şeydir.

Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.

Sizin için yapabileceğim bir şey varsa, bana bildirmekten çekinmeyin.

Si hay algo que pueda hacer por usted, no vacile en avisarme.

Senin için yapabileceğim bir şey olursa, lütfen bana bildir.

Si hay algo que pueda hacer por ti, dímelo, por favor.

Ona yardımcı olmaya çalıştım ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

Intenté ayudarle, pero no hubo manera.

Korkarım ki yardım etmek için yapabileceğim çok şey yok.

Me temo que no hay mucho que pueda hacer para ayudar.

Burada sığınak yapabileceğim tek şey ıslak çalılar, yosun ve taşlar.

Lo único que tengo de refugio es brezo mojado, musgo y roca.

Yardım etmek için yapabileceğim bir şey varsa, lütfen bana bildirin.

Si hay algo que pueda hacer para ayudar, por favor, háganmelo saber.

Sana yardım etmek için yapabileceğim bir şey olmadığını anlamak zorundasın.

Tienes que entender que no hay nada que pueda hacer para ayudarte.

Yurt dışına gitme fikrinden vazgeçmekten başka yapabileceğim bir şey yok.

No tengo más remedio que renunciar a mi sueño de ir al extranjero.

- Yardım etmek için yapabileceğim bir şey olup olmadığını görmek için buraya geldim fakat benim yapabileceğim bir şey yok gibi görünüyor.
- Buraya yardım etmek için yapabileceğim bir şey olup olmadığını görmeye geldim fakat benim yapmam için bir şey yok gibi görünüyor.

Vine aquí para ver si había algo que pudiera hacer para ayudar, pero parece que no hay nada para que yo haga.

- Yardım edebileceğim bir şey var mı?
- Size yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?

¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?