Translation of "Yangının" in Spanish

Yangının nedeni bilinmemektedir.

- No se sabe la causa del incendio.
- Se desconoce la causa del incendio.

Yangının nedeni biliniyordu.

- Se sabía la causa del incendio.
- La causa del fuego era conocida.

Yangının kaynağı bilinmiyor.

La causa del incendio es desconocida.

Yangının nedeni bilinmiyordu.

- La causa del incendio era desconocida.
- Se desconocía la causa del incendio.

Büyük bir yangının çıktığı

estalló un gran incendio

Yangının nedeni onun sigara izmaritiydi.

La causa del incendio fue la colilla de su cigarro.

- Yangının nasıl başladığını bilen biri var mı?
- Yangının nasıl başladığını kimse biliyor mu?

- ¿Alguien sabe cómo se desató el fuego?
- ¿Alguien sabe cómo empezó el incendio?

- Yangının nedeni nedir?
- Yangına ne sebep oldu?

¿Cuál es la causa del incendio?

Yangının nasıl başladığı kesin olarak belirlenemedi: ama büyük olasılıkla

Nunca se determinó con precisión cómo comenzó el incendio: pero lo más probable es que fuera una chispa del cableado dañado

Bir önceki gece başlayan yangının nedeni sarhoş askerler olarak belirtilmişti

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.