Translation of "Uğradı" in Spanish

O, kitapçıya uğradı.

Llegó de paso a la librería.

Eski arkadaşım evime uğradı.

Mi viejo amigo me pasó a ver a mi casa.

O, bir kitapçıya uğradı.

El se pasó por una librería.

Tom hayal kırıklığına uğradı.

Tom estaba desilusionado.

O hayal kırıklığına uğradı.

Él estaba decepcionado.

Ordu habersizce saldırıya uğradı.

El ejército fue atacado inesperadamente.

Küçük düşürücü bir bozguna uğradı.

derrota en Alcañiz.

Stadyum beyzbol hayranlarının akınına uğradı.

El estadio estaba repleto de fans de beisbol.

Tom açıkça hayal kırıklığına uğradı.

Tom está claramente decepcionado.

Beynimiz büyük bir genetik mutasyona uğradı

nuestros cerebros sufrieron una mutación genética importante

Tom teşekkürler demek için geçerken uğradı.

Tom pasó a decir gracias.

Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.

- Él fue atacado por un tiburón.
- Le atacó un tiburón.

O, dün gece benim evime uğradı.

Él pasó por mi casa anoche.

Tom bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğradı.

Tom fue atacado por un tiburón.

Tom uğradı ve bana yardım etti.

Tom se vino y me echó una mano.

İranlı iki fizik profesörü suikaste uğradı.

Dos profesores de física iraníes fueron asesinados.

Tom bir kurt tarafından saldırıya uğradı.

- Tom fue atacado por un lobo.
- A Tom lo atacó un lobo.

Onlar gelemediğin için hayal kırıklığına uğradı.

Ellos estaban desilusionados de que no pudieras venir.

Birçok azınlık grubu geçmişte ayrımcılığa uğradı.

Muchos grupos minoritarios han sido discriminados en el pasado.

Tom Mary'nin performansında hayal kırıklığına uğradı.

Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary.

Tom başıboş bir köpek tarafından saldırıya uğradı.

A Tom le atacó un perro callejero.

O aniden gizemli bir hastalık tarafından saldırıya uğradı.

Él fue atacado de repente por una misteriosa enfermedad.

Şirket geçen yıl bir milyar yen kaybına uğradı.

La compañía sufrió una pérdida de mil millones de yen el año pasado.

Bir adam uğradı ve iyi olup olmadığımı sordu.

Un hombre se me acercó me preguntó si estaba bien.

Tom öğle yemeği için her gün Mary'nin evine uğradı.

Tom pasaba cada día a la casa de María para almorzar.

Tom dün öğleden sonra geç saatlerde ziyaret etmek için uğradı.

Tom vino a visitar al final de ayer tarde.

O hayal kırıklığına uğradı ve öyle olduğu için kendine kızdı.

Ella estaba desilusionada y enojada consigo misma por ser así.

- Çağrılmaması onu hayal kırıklığına uğrattı.
- Davet edilmediği için hayal kırıklığına uğradı.

Él estaba desilusionado de no haber sido invitado.

Uğradı ve yalnızca Mareşal Ney, Eugène ve Poniatowski'nin hızlı müdahalesi ile kurtarıldı.

y salvado solo por la rápida intervención del mariscal Ney, Eugène y Poniatowski.

Jena Muharebesi'nde Ney, emirlerini dikkate almadı ve Prusya hatlarında doğruca saldırıya uğradı

En la batalla de Jena, Ney ignoró sus órdenes y cargó directamente contra las líneas prusianas,

Askerlerine ilham verecek yerde de değildi ... ve ordusu kanlı bir yenilgiye uğradı.

Tampoco estaba en el lugar para inspirar a sus tropas ... y su ejército sufrió una sangrienta derrota.

14 Ekim 1066'da İngiliz ordusu Hastings'de ezici bir yenilgiye uğradı ve Harold

El 14 de octubre de 1066, el ejército inglés sufrió una aplastante derrota en Hastings y Harold

- Jül Sezar, bu büyük Roma kahramanı, öldürüldü.
- Jül Sezar, bu büyük Roma kahramanı suikaste uğradı.

Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado.