Translation of "Tanımak" in Spanish

Seni tanımak istiyorum.

Quiero conocerte.

Tom'u tanımak istiyorum.

Me gustaría conocer a Tom más a fondo.

Kendini tanımak zordur.

Es difícil conocerse a uno mismo.

İşimiz bunlara fırsat tanımak.

Nuestro trabajo es asegurarnos de que tengan espacio para eso.

Kendini tanımak çok zordur.

Conocerse a sí mismo es muy difícil.

Arkadaşlarından bazılarını tanımak isterim.

Me gustaría conocer a algunos de tus amigos.

Onu tanımak zorunda mıyım?

¿Tengo que conocerlo?

Sanırım hep tanımak istediğim sendin.

Que eres tú y creo que quería saber todo el tiempo.

Tom'u daha iyi tanımak istiyorum.

Me gustaría conocer mejor a Tom.

Onu tanımıyorum, tanımak da istemiyorum.

No la conozco, ni quiero conocerla.

Seni daha iyi tanımak istiyorum.

Quiero conocerte mejor.

Ben de onları tanımak istiyorum.

Yo también quisiera conocerlos.

Onu tanımıyorum ve tanımak istediğimi sanmıyorum.

No la conozco, y creo que no quiero conocerla.

Herkes seni tanımak ister; sen ünlüsün.

- ¡Todos te quieren conocer! ¡Eres famosa!
- Todo el mundo quiere conocerle, usted es famoso.

Onu tanımak için ne zaman ve nereye geldin?

¿Dónde y cuándo llegaste a conocerla?

O ortamı daha iyi tanımak için her gün gitmem gerekti.

Para conocer mejor su entorno, tuve que ir todos los días.

Robotların, kendi kararlarını verebilmelerine olanak tanımak tehlikeli olabilir; çünkü sahiplerine karşı çıkabilirler.

Permitir que los robots tomen sus propias decisiones puede ser peligroso, ya que pueden ponerse en contra de su dueño.