Translation of "Bunlara" in Spanish

Bunlara dokunmayın.

No toques estos.

Bunlara sahibiz.

Tenemos esos.

Bunlara bak.

- Mira éstos.
- Fíjate en éstos.

Bunlara Arapça'da 'tell',

Son llamados "tell" en árabe

bunlara para kazandırmayalım.

y no les demos nuestro dinero.

Bunlara karşı dikkatli olmalısınız.

Deben tener cuidado con ellas.

Bunlara kaşındırma tüyleri denir.

Se llaman vellos urticantes.

bunlara uyku makarası diyoruz.

que denominamos "husos del sueño".

İşimiz bunlara fırsat tanımak.

Nuestro trabajo es asegurarnos de que tengan espacio para eso.

Biz bunlara destanlar diyoruz

llamamos a estas epopeyas

Bunlara Birincil Duygular diyoruz,

Los llamamos "emociones primarias",

Bunlara hep birlikte biraz bakacağız

Los veremos todos juntos.

Bütün bunlara rağmen tek bildiğimiz şey

A pesar de todo esto, todo lo que sabemos es

Tüm bunlara daha iyi bir yol bulabiliriz.

De hecho, a veces estamos hablando de un verdadero corazón roto.

Henüz icat edilmemiş meslekler de bunlara dâhil.

tanto como las profesiones que todavía no se han inventado.

Bunlara bugünlerde şüpheyle bakılıyor çünkü yüzlerce yıl

Estos se miran con sospecha estos días porque fueron escritos cientos de años

Bütün bunlara rağmen, çocuklarımı öldüren insanları affettim.

A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños.

bunlara astım ve kanser de dahil. Bum, işte.

que van desde el asma hasta el cáncer. Bum. Eso es.

Bütün bunlara, bu olguya aslında kazara ilgi duymaya başladım.

Esto me gustó, me interesé en esto, en realidad por accidente.

Bunlar yan etki olayları, hatalar, ki bunlara insan kaynaklı olduğu

Estos son efectos adversos de drogas, errores de medicación

Ve insanlar "pekala, bunlara tarih için güvenemezsin, onlar kurgu!" Diyorlar.

Y la gente dice "bueno, no puedo confiar en esos para la historia, ¡son ficción!"

Beyefendi, ayağa kalkar mısınız, sahneye gelmenize gerek yok, bunlara bakın lütfen,

Señor, ¿le importaría levantarse y echar un vistazo?

Bütün bunlara rağmen bu hayvanlar kâr için canlı hayvan pazarlarına gönderiliyordu.

No obstante, estos animales fueron canalizados hacia los mercados húmedos con fines de lucro.

Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.

Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.