Translation of "Arkadaşlarından" in Spanish

Arkadaşlarından hoşlanmıyorum.

No me gustan tus amigos.

İş arkadaşlarından biri fısıldadı.

Uno de sus compañeros cuchicheó.

Nancy'nin arkadaşlarından bazılarını tanıyorum.

Conozco a algunos de los amigos de Nancy.

O, arkadaşlarından yardım istedi.

Él le pidió ayuda a sus amigos.

Arkadaşlarından bazılarını tanımak isterim.

Me gustaría conocer a algunos de tus amigos.

Sen arkadaşlarından mücevher ödünç alırsın.

Ustedes piden prestado joyas de sus amigas.

Tom Mary'nin arkadaşlarından bazılarını tanır.

Tom conoce a algunos de los amigos de Mary.

- Tom Mary'nin en iyi arkadaşlarından biridir.
- Tom, Mary'nin en iyi arkadaşlarından biridir.

Tom es uno de los mejores amigos de Mary.

Tom'un arkadaşlarından üçü Mary'nin partisine gitti.

Tres de los amigos de Tom fueron a la fiesta de María.

Ben Tom'un en iyi arkadaşlarından biriyim.

Soy uno de los mejores amigos de Tom.

Tom'un arkadaşlarından herhangi birini tanıyor musunuz?

¿Conocéis a alguno de los amigos de Tom?

Arkadaşlarından borç para almamanı tavsiye ederim.

Te aconsejo no pedir prestado dinero de tus amigos.

Tom'un arkadaşlarından herhangi biriyle tanıştın mı?

¿Has conocido a alguno de los amigos de Tom?

Sen Tom'un arkadaşlarından birisi değil misin?

¿Acaso no eres uno de los amigos de Tom?

Tom, Mary ve arkadaşlarından yardım istedi.

Tom le pidió ayuda a Mary y a sus amigos.

Tom'un arkadaşlarından biri bir trafik kazasında öldü.

Uno de los amigos de Tom murió en un accidente de tránsito.

Lütfen arkadaşlarından bazılarını partiye getirmek için emin ol.

Haz el favor de traerte a algunos de tus amigos a la fiesta.

Dan onun hücre arkadaşlarından biriyle bir kaçış planı kurdu.

Dan ideó un plan de fuga con uno de sus compañeros de celda.

Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbiri ona yardım etmeyi teklif etmedi.

Ninguno de los compañeros de Tom se ofrecieron a ayudarle.

Ona onun tarafından arkadaşlarından borç para almaması tavsiye edildi.

Él le aconsejó que no le pidiera dinero prestado a sus amigos.

Mükemmel bir adam: düşmanları yok ve arkadaşlarından hiçbiri onu sevmez.

Un hombre excelente: él no tiene enemigos, y a ninguno de sus amigos le agrada.

Tom arkadaşlarından hiçbirinin onun bir uyuşturucu kaçakçısı olduğunu bilmesini istemiyordu.

- Tom no quería que sus amigos supieran que era camello.
- Tom no quería que ninguno de sus amigos supiera que él era traficante de drogas.

Tom'un sürekli tartışması onun sınıf arkadaşlarından bazılarını kızdırmaktadır. Fakat, sınıfın çoğu onu görmezden gelmeyi henüz öğrendi.

Las constantes discusiones de Tom irritan a algunos de sus compañeros. Sin embargo la mayoría de la clase ya aprendió a ignorarlo.