Translation of "Tanıştık" in Spanish

Kışın tanıştık.

Nos conocimos un invierno.

Zaten tanıştık.

- Ya nos conocemos.
- Ya nos conocimos antes.

- Bir yazar ile tanıştık.
- Bir yazarla tanıştık.

Conocimos un escritor.

Bu şekilde tanıştık.

Así fue como nos encontramos.

Biz kilisede tanıştık.

Nos conocimos en la iglesia.

Geçen hafta tanıştık.

Nos conocimos la semana pasada.

Biz üniversitede tanıştık.

Nos conocimos en la facultad.

Biz o gece tanıştık.

Nos conocimos esa noche.

Bir yazar ile tanıştık.

Conocimos un escritor.

Biz dün orada tanıştık.

- Nos encontramos ahí ayer.
- Nos conocimos ahí ayer.

Biz birbirimizle bir partide tanıştık.

Nos conocimos en una fiesta.

Biz dört yıl önce tanıştık.

Nos conocimos hace cuatro años.

Geçen Noel ofis partisinde tanıştık.

- Nos encontramos la Navidad pasada, en la fiesta de la oficina.
- Nos conocimos en la última Navidad, durante la fiesta en la oficina.

Şimdiye kadar Mareşal Pérignon ile tanıştık…

Hasta ahora hemos conocido a Marshals Pérignon…

Tom ve ben az önce tanıştık.

Tom y yo acabamos de conocernos.

Seni hatırlıyorum. Üç yıl önce tanıştık.

Me acuerdo de ti, nos conocimos hace tres años.

- Daha önce tanıştık mı?
- Sizinle daha önce tanıştık mı?
- Sizinle daha önce tanışmış mıydık?

¿Nos hemos encontrado antes?

Lauran Arledge: Caitlin ve ben 2011 yazında tanıştık.

Lauran Arledge: Caitlin y yo nos conocimos en el verano de 2011,

- Onunla tesadüfen istasyonda tanıştık.
- Onunla tesadüfen istasyonda karşılaştım.

- Accidentalmente me encontré con ella en la estación.
- Me encontré con ella en la estación de casualidad.