Translation of "Gücüm" in Italian

Bu, benim gücüm

È il mio punto di forza,

Gücüm de yok.''

Non ho potere."

Ona gücüm yetmez.

- Io non me lo posso permettere.
- Non posso permettermelo.
- Non me lo posso permettere.
- Non me la posso permettere.
- Io non me la posso permettere.
- Io non posso permettermelo.
- Non posso permettermela.
- Io non posso permettermela.

Kimliğim, benim süper gücüm.

La mia identità è il mio superpotere."

Buna mali gücüm yetebilir.

- Me lo posso permettere.
- Me la posso permettere.

Gücüm henüz geri dönmedi.

Non mi è ancora tornata la forza.

Canlı bir hayal gücüm var.

- Ho una fervida immaginazione.
- Io ho una fervida immaginazione.

Zayıf bir hayal gücüm var.

- Ho una scarsa immaginazione.
- Io ho una scarsa immaginazione.

Ben fakirim, ona gücüm yetmez.

- Io, che sono povero, non posso permettermelo.
- Io, che sono povero, non posso permettermela.
- Io, che sono povera, non posso permettermelo.
- Io, che sono povera, non posso permettermela.

Denemeye devam edecek gücüm yok.

- Non ho la forza di continuare a provare.
- Io non ho la forza di continuare a provare.

Sanırım bunu almaya gücüm yeter.

Penso di potermi permettere di comprarlo.

Benim oldukça canlı bir hayal gücüm var.

- Ho un'immaginazione piuttosto vivida.
- Io ho un'immaginazione piuttosto vivida.

Bu kayalar aşırı kaygan! Buraya tutunurken gücüm tükeniyor.

Tutta questa roccia è super scivolosa! Sto perdendo le forze, qui appeso.

Böyle pahalı bir restoranda yemek yemeye gücüm yetmez.

Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.

Keşke kızımı bir Ivy League üniversitesine gönderecek gücüm olsa.

- Vorrei essermi potuto permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
- Io vorrei essermi potuto permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
- Vorrei essermi potuta permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
- Io vorrei essermi potuta permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.

Yüksek düzeydekilerin emirlerine itaat ederken zihinsel gücüm askıya alınmış canlandırmada kaldı. Bu, orduda herkeste karakteristiktir.

Le mie facoltà mentali rimanevano in animazione sospesa mentre obbedivo agli ordini dei superiori. Questo è tipico di tutti in campo militare.

- Yeni bir araba almayı göze alamam.
- Yeni bir araba almaya gücüm yetmez.
- Yeni bir araba almak için param yok.

- Non posso permettermi di comprare una nuova macchina.
- Io non posso permettermi di comprare una nuova macchina.
- Non posso permettermi di comprare una nuova auto.
- Io non posso permettermi di comprare una nuova auto.
- Non posso permettermi di comprare una nuova automobile.