Translation of "Sinirli" in Spanish

Sinirli misin?

¿Están nerviosas?

Dudakları mavileştikçe, ambulansı sinirli sinirli bekledim.

Esperaba ansiosamente a la ambulancia mientras sus labios se ponían azules.

- Ann sinirli olarak yedi.
- Annie sinirli sinirli yedi.
- Annie sinirlice yedi.

Annie comió nerviosamente.

Tom sinirli görünüyor.

Tomás parece nervioso.

Herkes sinirli görünüyor.

Todos parecen estar nerviosos.

Tom sinirli oldu.

Tom se puso nervioso.

Tom gerçekten sinirli.

- Tom es muy picado.
- Tom es muy molesto.

Tom oldukça sinirli.

Tom es un manojo de nervios.

Kadınlara sinirli olmamaları söyleniyor.

a las mujeres, que dejen de estar tan enojadas.

Bill sınav hakkında sinirli.

Bill está nervioso por el examen.

Sinirli olmadığını umut ediyorum.

Espero que no esté enojado.

O sinirli olarak güldü.

Él se ríe nerviosamente.

Neden çok sinirli olduğunu bilmiyorum.

No sé por qué es tan chinchudo.

Tom'un oldukça sinirli olduğunu düşünüyorum.

Tom parece bastante enfadado.

Sessizlik bazı insanları sinirli yapar.

El silencio pone nerviosas a algunas personas.

Kapıyı sinirli bir şekilde kapattı.

Él cerró furiosamente la puerta.

Tom çok sinirli gibi görünüyor.

Tom se ve como un manojo de nervios.

Nadiren kızgın ya da sinirli olur.

Él casi nunca se enfada o se irrita.

- O kızgın görünüyor.
- O sinirli gözüküyor.

Parece enfadada.

O gün tüm gün sinirli ve öfkeliydim,

Estuve enfadada y molesta todo ese día

O surat asıyorsa, bu sinirli olduğundan dolayıdır.

Cuando pone esa carita, es porque está nervioso.

Tom bana sinirli ama onu suçladığımı söyleyemem.

Tom está enfadado conmigo y no puedo decir que lo culpe.

O son derece sinirli, asla sakin değil.

Es terriblemente nerviosa, nunca se tranquiliza.

Bir mızrağım... Ve sinirli görünen bir kurt var.

Tengo una lanza y un lobo que se ve agresivo.

Bir mızrağım  Ve sinirli görünen bir kurt var.

Tengo una lanza y un lobo que se ve agresivo.

Parsın sinirli ve heyecanlı olduğu için kendisini yaraladığını söylüyor.

Dice que resultó herido porque el leopardo estaba irritado y excitado.

- Eğer bana sinirli olmamamı söylemeyi durdursan bu kadar sinirli olmam.
- Bana gergin olmamamı söylemeyi kesseydin herhalde bu kadar gergin olmazdım.

Si pararas de decirme que no esté tan nervioso, quizá no estaría tan nervioso.

Fakat savaş isteyen sinirli Minucius, diğer resmi görevliler ve mutsuz askerler tarafından...

Pero incluso cuando se ve obligado a buscar la batalla por un enojado Minucio, así como otros oficiales y disgustado

- Tom benden daha sinirli görünüyor.
- Tom benden daha asabi görünüyor.
- Tom benden daha gergin görünüyor.

Tom parece estar más nervioso que yo.