Translation of "şüphem" in Spanish

Hiçbir şüphem yoktu.

No tenía dudas.

Hiç şüphem yoktu.

Nunca tuve dudas.

Onun geleceğinden şüphem yok.

Estoy seguro de que él vendrá.

Benim hiçbir şüphem yok.

- No tengo duda alguna.
- No tengo ninguna duda.

Nasıl olacağı konusunda şüphem yok.

No estoy confundida sobre cómo suena.

Onun evli olduğundan şüphem yok.

Yo no dudo que ella esté casada.

Onun başarılı olacağından şüphem yok.

No me cabe duda de que lo conseguirá.

Tom'un istediğimizi yapacağından şüphem yoktu.

No tenía ninguna duda de que Tom haría lo que le pedimos.

O konuda hiç şüphem yok.

Soy claro al respecto.

Onun onu yapma yeteneğinden şüphem yok.

No dudo en su capacidad para hacerlo.

Hiç şüphem yok ki şimdi İspanyolca konuşmalıyım,

no hay duda de que ahora tengo que hablar español,

Onun beni terk edeceğine dair bir şüphem vardı.

- Sospechaba que él me dejaría.
- Tenía la sospecha de que él me dejaría.

Tom'un açık artırmada ortaya çıkacağından hiç şüphem yok.

No tengo ni la más mínima duda de que Tom se aparecerá en el remate.