Translation of "Okulu" in Spanish

Okulu sevmiyorum.

No me gusta la escuela.

- Okulu erken terk ettim.
- Okulu erken bıraktım.

Me fui del colegio temprano.

Okulu seviyor musun?

- ¿Te gusta el colegio?
- ¿Te gusta la escuela?

O, okulu beğenmedi.

No le gustaba la escuela.

Okulu zorlanmadan buldu.

Encontró la escuela sin dificultad.

Bu okulu severim.

Me gusta esta escuela.

Ben okulu severim.

Me gusta la escuela.

Bu, Tom'un okulu.

Esta es la escuela de Tom.

O, okulu atlatıyor.

Ella está haciendo novillos.

O, okulu sevmiyordu.

No le gustaba la escuela.

Tom okulu bıraktı.

Tom dejó la escuela.

Ali okulu bitirmiş.

Se graduó de la preparatoria.

Bu çocuklar okulu bırakıyordu

Estos niños dejaban de asistir,

Bugün çocukların okulu yok.

Hoy los niños no tienen clase.

Okulu müdürümüz derse girmez.

Nuestro director de escuela no da clases.

Onlar o okulu kapattılar.

Cerraron aquella escuela.

Aklınıza 60’lar, okulu bırakmalar,

Tal vez, piensan en los años 60, el abandono de la escuela,

İklim için okulu boykot ettim.

Hice una huelga escolar por el clima.

Hareket görmek için okulu bırakıyorlar,

Salen de la escuela para exigir acciones,

Annem okulu oldukça erken bıraktı.

Mi madre abandonó la escuela bastante temprano

Nehir boyunca yürü! Okulu bulursun.

Camina a lo largo del río y encontrarás la escuela.

Sağlık sorunları nedeniyle okulu bıraktı.

Ella dejó la escuela por motivos de salud.

Okulu, büyük bir tepenin üzerindedir.

Su escuela queda sobre una gran colina.

O bu yüzden okulu bıraktı.

Es por esta razón que dejó la escuela.

O, Mart ayında okulu bitirdi.

Él terminó la escuela en marzo.

Onların okulu çok kötü görünüyor.

Su escuela parece ser muy mala.

Okulu bırakmayı gerçekten istiyor musun?

¿De verdad quieres dejar la escuela?

Tom daha gençken okulu sevmiyordu.

A Tom no le gustaba el colegio cuando era más joven.

''Okulu bitirmem gerek.'' diye gaza gelmiştim.

que mientras trabajaba a tiempo completo,

Ve Google Haritalarda okulu aramaya başladım,

y busqué la escuela en Google Maps,

Çoğu, okulu bırakıyor çünkü endişe içindeler;

Muchos de ellos abandonan porque les preocupa

O, iki yıl önce okulu bıraktı.

Ella dejó el colegio hace dos años.

Yeni okulu daha çok seviyor musunuz?

¿Te gusta más la nueva escuela?

O, okulu beş yıl önce kurdu.

- Él fundó la escuela hace cinco años.
- Fundó la escuela hace cinco años.

Okulu bıraktığım için biri benimle dalga geçtiğinde,

Cuando alguien se burlaba de mí por abandonar mis estudios,

Pazartesi ve Cumartesi sık sık okulu asar.

Él a menudo falta a clases los lunes y los sábados.

Bugün okulu astın ve sebebini bilmek istiyorum.

Hoy no has ido a la escuela y quiero saber por qué.

Yoksulluktan dolayı okulu bırakmaktan başka seçimi yoktu.

Como él era pobre, tuvo que dejar la escuela.

Bu okulu bitirdi kimseye haber vermedi bu durumu

terminó esta escuela, no informó a nadie sobre esta situación

Bay Smith bu okulu kırk yıl önce kurdu.

El Sr. Smith fundó esta escuela hace cuarenta años.

Tom okulu bırakmaya ve tamgün çalışmaya karar verdi.

Tom decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo.

Biz her okulu açık ve her öğretmeni işinde tutmalıyız.

Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.

- Biz sık sık okuldan kaçarız.
- Sık sık okulu ekeriz.

- Seguido vamos de pinta.
- Seguido nos paviamos.

Bunlar arasında; okulu bırakma ve akıl hastalıklarında daha yüksek oran,

como altas tasas de deserción escolar, problemas de salud mental,

Sonra onlar vakfı yönetecek, okulu destekleyecek ve proje devam edecek

para que después lo administren y apoyen a la escuela y la sigan,

Şu anda Chang'ın okulu, 5'ten daha az kayıtlı öğrenci bulunduran,

Pero la escuela de Chang es una de 1000 solo en Gansu