Translation of "Kurulu" in Spanish

üzerine kurulu.

de los puestos de liderazgo.

Cengaver kadınlardan kurulu

Junta de mujeres Gengaver

Yönetim kurulu toplantısı mı?

¿Reunión de junta?

Ben yönetim kurulu üyesiyim.

Soy miembro del consejo administrativo.

İlk yönetim kurulu toplantımızı yaptık.

Y tuvimos la primera reunión de la junta directiva.

Bir şirket kurulu var mı?

¿La compañía tiene junta directiva?

Güç acaba yalnızca yönetim kurulu odalarında,

¿El poder existe únicamente en las salas de juntas

Bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Başkanı,

Una presidenta de la Asamblea General de las Naciones Unidas,

kurulu düzene baş mı kaldırılırmış! Kaldırdı

¿Se levanta el jefe del orden establecido? Derogaciones

Her türlü kurulu düzene değil ama

no para regular ningún tipo de junta sino

Yönetim kurulu teklifi önümüzdeki salı günü tartışacak.

La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes.

Her şey, tamamen her şey bunun üzerine kurulu.

Todo, absolutamente todo, se basa en esto.

Eskiden bir enerji santralinin kurulu olduğu bir bölgede.

en un terreno donde hubo una vez una central eléctrica.

Ya adam kendi şirketinden yönetim kurulu kararıyla kovuluyor

Cualquiera de los dos es despedido de su propia empresa con la decisión de la junta directiva

Kâr amacı gütmeyen dini bir kuruluşun yönetim kurulu başkanı,

Yo era el Director General de una gran ONG religiosa,

Eğer biz şiddet üzerine kurulu bir millet olmaktan pişmansak

Y el único camino a seguir es que nos arrepintamos

Ve yönetim kurulu Next şirketini satın almaya karar verdi

Y la junta decidió comprar la compañía Next

Fransa'nın başbakanı olan Bakanlar Kurulu Başkanı olarak görev yaptı.

como presidente del Consejo de Ministros, efectivamente primer ministro de Francia.

Bazı yönetim kurulu üyeleri onun şirketi işletme yeteneğini sorguladı.

Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.

Adam: Pop müzik çoğunlukla tek bir anahtar etrafında kurulu.

En su mayoria, la musica Pop esta basada en una de esas tonalidades centrales

O dönemde alınan bakanlar kurulu kararıyla müze yapılmasına karar verildi

Se decidió construir un museo con la decisión del Consejo de Ministros tomada en ese momento.