Translation of "Kurtarma" in Spanish

Kurtarma ekibini çağırmaktan başka çarem yok.

No tengo más opción que llamar a los rescatistas.

Bu özellikle felaketten kurtarma zamanlarında önemlidir.

Sumamente importante durante la recuperación de un desastre.

Erkek kardeşim kurtarma ekibinin bir üyesidir.

Mi hermano es un miembro del equipo de rescate.

Dan rehineleri kurtarma işinde başarısız oldu.

Dan no pudo salvar a los rehenes.

kurtarma ekibini çağırmalı ve bir hastaneye yetişmelisiniz.

deben llamar al rescate e ir a un hospital.

Bir kurtarma ekibi gelinceye kadar şarkı söylediler.

Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate.

Kurtarma ekibi çağırmaktan başka çok az seçeneğiniz olacaktır.

No tendrán muchas más opciones que llamar al rescate.

kurtarma ümidi olmadan evlerinden 240.000 mil yol alırdı .

nave espacial fallaba.

Unutmayın, bir arama kurtarma görevindeyiz. Yani zaman çok önemli.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

Artık başka seçeneğimiz yok, acil durum kurtarma ekibini çağırmalıyız.

No nos queda opción. Vamos a pedir un rescate de emergencia.

O inanılmaz bir kız.  Dana adında, St. Bernard cinsinde bir arama kurtarma köpeği.

Es una chica increíble, se llama Dana, es una San Bernardo de rescate.

Ama bu arama ve kurtarma çalışmasına başlamadan önce vermemiz gereken bir karar var.

Pero, antes de iniciar esta misión, debemos tomar una decisión.

Hava arama kurtarma ekibi kuvvetli rüzgâr ve dondurucu soğukla mücadele etmek zorunda kaldı.

El vuelo de rescate tuvo que tener en cuenta fuertes vientos y temperaturas glaciales.