Translation of "Söylediler" in Italian

- Endişeli olduklarını söylediler.
- Endişelendiklerini söylediler.

Hanno detto che erano preoccupati.

- Heyecanlandıklarını söylediler.
- Heyecanlı olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano emozionati.
- Hanno detto che erano emozionate.
- Dissero che erano emozionati.
- Dissero che erano emozionate.

Susadıklarını söylediler.

- Hanno detto che avevano sete.
- Dissero che avevano sete.
- Hanno detto che erano assetati.
- Hanno detto che erano assetate.
- Dissero che erano assetati.
- Dissero che erano assetate.

Hazırlandıklarını söylediler.

- Hanno detto che erano preparati.
- Hanno detto che erano preparate.
- Dissero che erano preparati.
- Dissero che erano preparate.

Yanıldıklarını söylediler.

- Hanno detto che si sbagliavano.
- Dissero che si sbagliavano.

Bitirdiklerini söylediler.

- Hanno detto che avevano finito.
- Dissero che avevano finito.

Öfkelendiklerini söylediler.

- Hanno detto che erano furiosi.
- Hanno detto che erano furiose.
- Dissero che erano furiosi.
- Dissero che erano furiose.

Eğlendiklerini söylediler.

- Hanno detto che erano divertiti.
- Hanno detto che erano divertite.
- Dissero che erano divertiti.
- Dissero che erano divertite.

Kırıldıklarını söylediler.

- Hanno detto che erano al verde.
- Dissero che erano al verde.

Sıkıldıklarını söylediler.

- Hanno detto che erano annoiati.
- Hanno detto che erano annoiate.
- Dissero che erano annoiati.
- Dissero che erano annoiate.

- Onlar bize beklememizi söylediler.
- Beklememizi söylediler.

- Ci hanno detto di aspettare.
- Ci dissero di aspettare.

- Depresyonda olduklarını söylediler.
- Bunalımlı olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano depressi.
- Hanno detto che erano depresse.
- Dissero che erano depressi.
- Dissero che erano depresse.

- Memnun olduklarını söylediler.
- Tatmin olmuş olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano soddisfatti.
- Hanno detto che erano soddisfatte.
- Dissero che erano soddisfatti.
- Dissero che erano soddisfatte.

Yorgun olduklarını söylediler.

- Hanno detto che sono stanchi.
- Loro hanno detto che sono stanchi.
- Hanno detto che sono stanche.
- Loro hanno detto che sono stanche.

Meşgul olduklarını söylediler.

- Hanno detto che sono impegnati.
- Hanno detto che sono impegnate.
- Hanno detto che sono occupati.
- Hanno detto che sono occupate.

Burada beklememizi söylediler.

- Ci hanno detto di aspettare qui.
- Ci hanno detto di aspettare qua.

Oynamak istediklerini söylediler.

- Hanno detto che volevano giocare.
- Hanno detto che volevano suonare.
- Dissero che volevano giocare.
- Dissero che volevano suonare.

İyimser olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano ottimisti.
- Hanno detto che erano ottimiste.
- Dissero che erano ottimisti.
- Dissero che erano ottimiste.

Bitkin olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano esausti.
- Hanno detto che erano esauste.
- Dissero che erano esausti.
- Dissero che erano esauste.

Çaresiz olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano disperati.
- Hanno detto che erano disperate.
- Dissero che erano disperati.
- Dissero che erano disperate.

Okulda olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano a scuola.
- Dissero che erano a scuola.

Şanssız olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano sfortunati.
- Hanno detto che erano sfortunate.
- Dissero che erano sfortunati.
- Dissero che erano sfortunate.

Mutsuz olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano infelici.
- Dissero che erano infelici.

Emekli olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano in pensione.
- Dissero che erano in pensione.

Rahatlamış olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano rilassati.
- Hanno detto che erano rilassate.
- Dissero che erano rilassati.
- Dissero che erano rilassate.

Kıskanç olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano gelosi.
- Hanno detto che erano gelose.
- Dissero che erano gelosi.
- Dissero che erano gelose.

Evde olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano a casa.
- Dissero che erano a casa.

Evlatlık olduklarını söylediler.

- Hanno detto che sono stati adottati.
- Hanno detto che sono state adottate.
- Dissero che furono adottati.
- Dissero che furono adottate.

Uykulu olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano assonnati.
- Hanno detto che erano assonnate.
- Dissero che erano assonnati.
- Dissero che erano assonnate.

Bekar olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano single.
- Dissero che erano single.

Korkmuş olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano spaventati.
- Hanno detto che erano spaventate.
- Dissero che erano spaventati.
- Dissero che erano spaventate.

Aç olduklarını söylediler

- Hanno detto che avevano fame.
- Dissero che avevano fame.
- Hanno detto che erano affamati.
- Hanno detto che erano affamate.
- Dissero che erano affamati.
- Dissero che erano affamate.

Mutlu olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano felici.
- Dissero che erano felici.

Kızgın olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano arrabbiati.
- Hanno detto che erano arrabbiate.
- Dissero che erano arrabbiati.
- Dissero che erano arrabbiate.

Yalnız olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano soli.
- Hanno detto che erano sole.
- Dissero che erano soli.
- Dissero che erano sole.

İyi olduklarını söylediler.

- Hanno detto che stavano bene.
- Dissero che stavano bene.

Hasta olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano malati.
- Hanno detto che erano malate.
- Dissero che erano malati.
- Dissero che erano malate.

Güvende olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano al sicuro.
- Dissero che erano al sicuro.

Üzgün ​​olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano tristi.
- Dissero che erano tristi.

Kızgın ​​olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano arrabbiati.
- Hanno detto che erano arrabbiate.
- Dissero che erano arrabbiati.
- Dissero che erano arrabbiate.

Meşgul olmadıklarını söylediler.

- Hanno detto che non erano impegnati.
- Hanno detto che non erano impegnate.
- Hanno detto che non erano occupati.
- Hanno detto che non erano occupate.
- Dissero che non erano occupati.
- Dissero che non erano occupate.
- Dissero che non erano impegnati.
- Dissero che non erano impegnate.

Sigara içmediklerini söylediler.

- Hanno detto che non hanno fumato.
- Dissero che non fumarono.

Yorgun olmadıklarını söylediler.

- Hanno detto che non sono stanchi.
- Hanno detto che non sono stanche.

Yağmuru sevdiklerini söylediler.

- Hanno detto che a loro piaceva la pioggia.
- Dissero che a loro piaceva la pioggia.

Hiç tutuklanmadıklarını söylediler.

- Hanno detto che non sono mai stati arrestati.
- Hanno detto che non sono mai state arrestate.

- Bana masum olduklarını söylediler.
- Bana suçsuz olduklarını söylediler.

- Mi hanno detto che erano innocenti.
- Mi dissero che erano innocenti.

Ve bana şunları söylediler:

e questo è ciò che mi hanno detto.

Onlar size yalan söylediler.

- Ti hanno mentito.
- Loro ti hanno mentito.
- Vi hanno mentito.
- Loro vi hanno mentito.
- Le hanno mentito.
- Loro le hanno mentito.

Tom'u hiç görmediklerini söylediler.

- Hanno detto di non aver mai visto Tom.
- Loro hanno detto di non aver mai visto Tom.
- Dissero di non aver mai visto Tom.
- Loro dissero di non aver mai visto Tom.

Onlar aç olduklarını söylediler.

- Hanno detto che hanno fame.
- Hanno detto che sono affamati.
- Hanno detto che sono affamate.

Onlar seni tanıdıklarını söylediler.

- Hanno detto che ti conoscono.
- Loro hanno detto che ti conoscono.
- Hanno detto che vi conoscono.
- Loro hanno detto che vi conoscono.
- Hanno detto che la conoscono.
- Loro hanno detto che la conoscono.
- Hanno detto di conoscerti.
- Loro hanno detto di conoscerti.
- Hanno detto di conoscervi.
- Loro hanno detto di conoscervi.
- Hanno detto di conoscerla.
- Loro hanno detto di conoscerla.

Mary'nin mutlu olduğunu söylediler.

- Hanno detto che Mary era felice.
- Dissero che Mary era felice.

Onlar acele ettiklerini söylediler.

- Hanno detto che erano di fretta.
- Dissero che erano di fretta.

Bana yardımımı istediklerini söylediler.

- Mi hanno detto che volevano il mio aiuto.
- Mi dissero che volevano il mio aiuto.

Çok mutlu olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano molto felici.
- Dissero che erano molto felici.

Çok sarhoş olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano molto ubriachi.
- Hanno detto che erano molto ubriache.
- Dissero che erano molto ubriachi.
- Dissero che erano molto ubriache.

Burada mutlu olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano felici qui.
- Hanno detto che erano felici qua.
- Dissero che erano felici qui.
- Dissero che erano felici qua.

Sıla hasreti çektiklerini söylediler.

- Hanno detto che avevano nostalgia di casa.
- Dissero che avevano nostalgia di casa.

Kafası karışık olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano confusi.
- Hanno detto che erano confuse.
- Dissero che erano confusi.
- Dissero che erano confuse.

Onlar gergin olduklarını söylediler.

- Hanno detto che erano nervosi.
- Hanno detto che erano nervose.
- Dissero che erano nervosi.
- Dissero che erano nervose.

Ve bir ayakkabı ördüklerini söylediler.

e l'hanno cambiato dicendo di aver cucito la scarpa.

Uçakla olan temasın kaybolduğunu söylediler.

- Hanno detto che il contatto con l'aereo è stato perso.
- Dissero che il contatto con l'aereo fu perso.

Tom ve Mary yorulduklarını söylediler.

- Tom e Mary hanno detto che erano stanchi.
- Tom e Mary dissero che erano stanchi.
- Tom e Mary hanno detto di essere stanchi.
- Tom e Mary dissero di essere stanchi.

Onlar senin işten atıldığını söylediler.

- Hanno detto che sei stato licenziato.
- Hanno detto che sei stata licenziata.
- Hanno detto che è stato licenziato.
- Hanno detto che è stata licenziata.
- Hanno detto che siete stati licenziati.
- Hanno detto che siete state licenziate.

Sana bir şey söylediler mi?

- Ti hanno già detto qualcosa?
- Vi hanno già detto qualcosa?
- Le hanno già detto qualcosa?

Tuzağa düşmüş gibi hissettiklerini söylediler.

- Hanno detto che si sentivano intrappolati.
- Hanno detto che si sentivano intrappolate.
- Dissero che si sentivano intrappolati.
- Dissero che si sentivano intrappolate.

Bana çok mutlu olduklarını söylediler.

- Mi hanno detto che erano molto felici.
- Mi dissero che erano molto felici.

Onlar onun çok zengin olduğunu söylediler.

Hanno detto che lui è molto ricco.

Onlar bunun bir kaza olduğunu söylediler.

- Hanno detto che è stato un incidente.
- Dissero che fu un incidente.

Onun iç savaşa yol açacağını söylediler.

Hanno detto che questo ci condurrà alla guerra civile.

Tom ve Mary aç olmadıklarını söylediler.

- Tom e Mary hanno detto che non sono affamati.
- Tom e Mary hanno detto che non hanno fame.

Tom ve Mary partinde eğlendiklerini söylediler.

- Tom e Mary hanno detto che si sono divertiti alla tua festa.
- Tom e Mary hanno detto che si sono divertiti alla sua festa.
- Tom e Mary hanno detto che si sono divertiti alla vostra festa.

Tom ve Mary korkmuş olduklarını söylediler.

- Tom e Mary hanno detto che erano terrorizzati.
- Tom e Mary dissero che erano terrorizzati.

Tom ve Mary merak ettiklerini söylediler.

- Tom e Mary hanno detto che erano curiosi.
- Tom e Mary dissero che erano curiosi.

Tom ve Mary onu alacaklarını söylediler.

- Tom e Mary hanno detto che lo avrebbero comprato.
- Tom e Mary hanno detto che l'avrebbero comprata.

Tom ve Mary, Kanadalı olmadıklarını söylediler.

- Tom e Mary hanno detto che non erano canadesi.
- Tom e Mary dissero che non erano canadesi.

Dedektifler Tom'un, kız arkadaşını boğarak öldürdüğünü söylediler.

- Gli investigatori hanno detto che Tom ha strangolato la sua ragazza.
- Gli investigatori hanno detto che Tom ha strangolato la sua fidanzata.
- Gli investigatori hanno detto che Tom ha strangolato la sua morosa.

- Sana ne dediler?
- Onlar sana ne söylediler?

- Cosa ti hanno detto?
- Cosa le hanno detto?

"Nasıl gitti?" "Onun akut apandisit olduğunu söylediler."

"Com'è andata?" "Dicono che sia stata appendicite acuta."

Onlar Mary'ye korkunç bir şey olduğunu söylediler.

- Hanno detto che era successo qualcosa di terribile a Mary.
- Loro hanno detto che era successo qualcosa di terribile a Mary.
- Dissero che era successo qualcosa di terribile a Mary.
- Loro dissero che era successo qualcosa di terribile a Mary.

Onun utanç verici bir biçimde davrandıklarını söylediler.

Dissero che agì in modo vergognoso.

Onlar Tom'a bir gizlilik anlaşması imzaladığını söylediler.

Hanno detto a Tom che deve firmare un accordo di non-divulgazione.

Tom ve Mary onu muhtemelen yapmayacaklarını söylediler.

Tom e Mary hanno detto che probabilmente non lo farebbero.

Tom ve Mary çok kızgın olduklarını söylediler.

- Tom e Mary hanno detto che erano molto arrabbiati.
- Tom e Mary dissero che erano molto arrabbiati.

- Onlar mutlu olduklarını söylediler.
- Onlar mutlu olduğunu söyledi.

- Hanno detto che sono felici.
- Loro hanno detto che sono felici.

Onlar bana senin gerçek bir uzman olduğunu söylediler!

Mi hanno detto che sei un vero esperto!

Tom ve Mary geleceklerini söylediler ama hiç gelmediler.

Tom e Mary hanno detto che sarebbero venuti, ma non si sono mai fatti vivi.

Uzun dönem sağ kalma şansımın yüzde 35 olduğunu söylediler.

che avevo circa il 35% di possibilità di sopravvivere.

Onlar onun ordusunun saldırmak için yeterince güçlü olmadığını söylediler.

Dicevano che il suo esercito non era abbastanza forte per attaccare.

Onlar bunun uluslararası hukukun açık bir ihlali olduğunu söylediler.

- Hanno detto che era una chiara violazione del diritto internazionale.
- Dissero che era una chiara violazione del diritto internazionale.

Tom ve Mary, John'u bu sabah otobüsü beklerken gördüklerini söylediler.

- Tom e Mary hanno detto che hanno visto John aspettare l'autobus stamattina.
- Tom e Mary hanno detto che hanno visto John aspettare l'autobus questa mattina.

Bir avukat olmak için eğitim görürken, öğretmenlerim bana cevabını bilmediğim bir soru sormamamı söylediler.

Quando stavo studiando per diventare un avvocato, i miei insegnanti mi hanno detto di non fare mai una domanda di cui non sapevo la risposta.