Translation of "Ekibi" in Spanish

Tamam, ben ''İnsan Ekibi''ndeyim.

Bien, estoy en el "Equipo humano".

Bir film ekibi bize eşlik ediyordu.

todo ello junto a un equipo de rodaje.

"Evet, Lyne'ın ekibi bir pulsar gezegeni bulamadı

"Sí, el equipo de Lyne no encontró un planeta de púlsar,

Bir kurtarma ekibi gelinceye kadar şarkı söylediler.

Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate.

İşe alım ekibi gelecek vadeden işçiler arıyordu.

El equipo de reclutamiento buscó empleados prometedores.

Kurtarma ekibi çağırmaktan başka çok az seçeneğiniz olacaktır.

No tendrán muchas más opciones que llamar al rescate.

Schirra ve ekibi, Apollo uzay aracını ilk kez adım adım ilerledi.

Schirra y su tripulación pusieron a prueba la nave espacial Apollo por primera vez.

Kendinizi böyle bir durumda bulursanız tahliye ekibi çağırmaktan başka şansınız yok demektir.

En una situación así, no hay más opción que pedir una extracción.

Hava arama kurtarma ekibi kuvvetli rüzgâr ve dondurucu soğukla mücadele etmek zorunda kaldı.

El vuelo de rescate tuvo que tener en cuenta fuertes vientos y temperaturas glaciales.

1812'de Rusya'nın işgali, Mareşal Berthier ve ekibi için başka hiçbir şeye benzemeyen bir sınavdı.

La invasión de Rusia en 1812 fue una prueba como ninguna otra para el mariscal Berthier y su personal.