Translation of "Gelinceye" in Spanish

Sıran gelinceye kadar bekle.

- Espere su turno.
- Espera a que sea tu turno.

O gelinceye kadar gidemem.

No puedo irme hasta que él venga.

O gelinceye kadar burada bekleyeceğim.

Esperaré aquí hasta que él venga.

Baban eve gelinceye kadar bekle.

Espera hasta que tu padre llegue a casa.

Tom buraya gelinceye kadar bekleyeceğiz.

Vamos a esperar hasta que Tomás llegue aquí.

Tom gelinceye kadar mitinge başlamayacağız.

No comenzaremos la reunión hasta que llegue Tomás.

Doktor gelinceye kadar acı içinde yattı.

Él yació agonizante hasta que llegó el médico.

Onlar geri gelinceye kadar burada bekleyeceğim.

- Esperaré aquí a que vuelvan.
- Esperaré aquí hasta que vuelvan.

Tom gelinceye kadar beklemek istediğini düşündüm.

Pensé que querías esperar hasta que Tom llegara.

O geri gelinceye kadar burada bekleyelim.

- Esperemos aquí hasta que ella vuelva.
- Esperemos aquí hasta que se regrese.

Lütfen o gelinceye kadar burada bekle.

Espera aquí hasta que él venga, por favor.

Bir kurtarma ekibi gelinceye kadar şarkı söylediler.

Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate.

Tom buraya gelinceye kadar biz zarfı açamayız.

No podemos abrir este sobre hasta que llegue Tom.

Ben oraya gelinceye kadar Tom'u oyalayabilir misin?

¿Puedes entretener a Tom hasta que yo llegue allí?

- Baban gelinceye kadar seninle birlikte kalacağıma sana söz veriyorum.
- Baban gelinceye kadar seninle kalacağıma söz veriyorum.

Te prometo que me quedaré contigo hasta que llegue tu padre.

Tom kendisi geri gelinceye kadar burada beklememi istedi.

Tom me pidió que esperara aquí hasta que él regresara.

Buraya gelinceye kadar harika bir iş çıkarttık, ama işler çok daha zor hâle gelmek üzere.

Hicimos un gran trabajo hasta aquí, pero esto se pondrá más difícil.