Translation of "Kalkma" in Spanish

- Senin kalkma zamanındır.
- Kalkma zamanın.

Ya es hora de que te levantes.

Kalkma zamanı.

Hora de levantarse.

Lütfen kalkma.

Por favor, no se levante.

Kalkma sakın.

No te levantes.

Yaklaşık kalkma zamanı.

Ya es hora de que te levantaras.

Kalkma zamanı, Johnny.

Levántate, Johnny.

Bunu bir daha yapmaya kalkma!

Jamás vuelvas a hacer eso.

- Oturmuş olarak kal!
- Oturduğun yerden kalkma!

- ¡Sigue sentado!
- ¡Seguid sentados!
- ¡Sigan sentados!
- ¡Siga sentado!

İnsanların çoğu bunu yapmak zorunda olsalar bile yataktan erken kalkma konusunda çok isteksizdirler.

La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.