Translation of "Kalarak" in Spanish

Ebeveynlerin arasında kalarak inciniyor.

y el jugador queda magullado en ese sitio.

Bu, tek yerde kalarak yapılır.

que es quedarse en un lugar,

Ucuz otellerde kalarak, yerel ulaşımı kullanarak.

nos quedamos en hostales baratos, usando transporte local.

Kısılı kaldıkları kapandan özgür kalarak dışarı çıkmışlardı.

En general, pasaron de sentirse encerrados a sentirse liberados y expandidos.

Ucuz bir otelde kalarak seyahat giderlerini tasarruf etti.

Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato.

Geç kalarak yine bizi hayal kırıklığına uğratmayacağını umuyorum.

Espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde.

Bu Rus astronot 769 gün MIR uzay istasyonunda kalarak kırmıştır

Este astronauta ruso rompió 769 días al quedarse en la estación espacial MIR

Ancak sahada kalarak saldırıyı yönetti ... ki bu sonuçta başarılı oldu.

pero permaneció en el campo, dirigiendo el ataque ... que, en última instancia, tuvo éxito.

Ama virüse daha az maruz kalarak bu riski azaltacağımızı biliyoruz.

pero sabemos que bajas tus riesgos al exponerte al mínimo del virus