Translation of "Kahraman" in Spanish

Anti kahraman.

Los llaman "antihéroes".

- Ben bir kahraman değilim.
- Kahraman değilim.

No soy un héroe.

O bir kahraman.

Él es un héroe.

Kahraman olmak istemiyorum.

No quiero ser un héroe.

Kahraman olmak istiyor.

Ella quiere ser una heroína.

Tom gerçek kahraman.

Tom es un verdadero héroe.

Bunlar süper kahraman kostümleri.

todas son capas de superhéroes.

Size bir kahraman diyorlar,

Te llaman heroína,

Zafer onu kahraman yaptı.

La victoria le convirtió en un héroe.

Kahraman kötü adam oldu.

El héroe se volvió malvado.

Ben bir kahraman değilim.

No soy un héroe.

O bir kahraman değil.

Él no es un héroe.

Tom kahraman olmak istemiyor.

Tom no quiere ser un héroe.

O duyulmamış bir kahraman.

Él es un héroe mal reconocido.

Kahraman, kitabın sonunda öldü.

El héroe murió al final del libro.

Sen bir kahraman değilsin.

No eres un héroe.

Tom gerçek bir kahraman.

Tom es un héroe de verdad.

Tom bir kahraman oldu.

Tom se volvió un héroe.

Konuşmamı yine benim kahraman isyankârım

Para terminar, me gustaría citar

O ulusal bir kahraman oldu.

Él se volvió un héroe nacional.

Şimdi bir kahraman olmaya çalışma.

Ahora no intentes ser héroe.

Onun bir kahraman olduğunu düşünüyorlar.

Le consideran un héroe.

Tom bir kahraman olarak öldü.

Tom murió como un héroe.

Benim en sevdiğim kahraman Herkül.

Mi héroe favorito es Hércules.

Ben bir kahraman olmak istiyorum.

Quiero ser un héroe.

Kendisinin bir kahraman olduğuna inanır.

Él se cree un héroe.

Gerçek bir kahraman seyahatine çıkmışsınız demektir.

entonces has emprendido el verdadero viaje del héroe.

Ama kahraman bu kargaşaya karşı koyacak,

Pero el héroe se rebelará contra este desorden,

Onun zaferi onu bir kahraman yaptı.

Su victoria lo hizo un héroe.

Kahraman nihayetinde kötü bilim adamını yendi.

El héroe por fin derrotó al científico malvado.

O, onun bir kahraman olduğuna inanıyor.

Cree que es un héroe.

Onlar ona bir kahraman olarak tapıyorlardı.

Ellos lo veneraban como a un héroe.

O maskeli bir kahraman; ona güvenebiliriz.

Es un héroe enmascarado; podemos confiar en él.

Bu hikayede kahraman da kötü adam.

En esta historia, el héroe también es el villano.

Onlar, Tom'u bir kahraman olarak görüyorlardı.

Consideraban a Tom un héroe.

Fakat katil olduğu zannedilince kahraman gibi karşılandı

pero cuando se suponía que era un asesino, fue recibido como un héroe

Kız süper kahraman çizgi romanları çizerek saatler harcıyor.

- La chica pasa horas dibujando historietas de superhéroes.
- La chica pasa horas dibujando cómics de superhéroes.

Çocuk süper kahraman çizgi romanları çizerek saatler harcıyor.

El chico pasa horas dibujando cómics de superhéroes.

Zaten hepimizin bir süper kahraman kostümü vardır, değil mi?

Pero todos tenemos nuestras capas de superhéroes, ¿verdad?

Neredeyse süper ötesi geleceğine peleriniyle uçarak süzülen bir kahraman.

que prácticamente vestiría una capa y volaría hacia su futuro de superheroína.

Zalim hükümdarın zulmüne rağmen, kahraman cesurca mücadeleye devam etti.

A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea.

Batman hakkında bilmeniz gereken şey, onun süper kahraman olmasıdır.

Lo que tienes que saber sobre Batman es que: él es un superhéroe.

O, arkadaşının hayatını kurtardığı için bir kahraman olarak kabul edildi.

Él fue visto como un héroe por salvar la vida de su amigo.

Biz ona bir "kahraman" dedik ama o bize ihanet etti.

Lo llamamos "héroe", pero él nos traicionó.

Bir adam her zaman kahraman olamaz, ama her zaman adam olabilir.

- No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre.
- Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre.

Evde bir kahraman olarak karşılandı, ancak Başkan John F Kennedy, Birleşik Devletler'in

Fue recibido en casa como un héroe, pero el presidente John F. Kennedy sabía que si Estados Unidos

Her zaman bir kahraman olmak imkansızdır ama her zaman bir erkek kalabilirsin.

Es imposible ser siempre un héroe, pero siempre puedes seguir siendo un hombre.

Ne tür bir insan soykırıma hayranlık duyar ve ona bir kahraman der?

¿Qué clase de persona puede admirar y llamar "héroe" a un genocida?

kahraman olarak çıkmıştı . Minnettar bir Napolyon, ona yeni bir unvan verdi: Prens of Eggmühl.

como héroes. Un Napoleón agradecido le otorgó un nuevo título, Príncipe de Eggmühl.