Translation of "Kaçmak" in Spanish

Dövüşmek değil, kaçmak.

no es pelear, sino correr.

Kaçmak konusunda umutsuzdu.

Estaba desesperado por escapar.

Tom kaçmak istiyor.

Tom quiere escapar.

Balık kaçmak istiyor.

El pez se quiere escapar.

Kaçmak cevap değildir.

Huir no es la solución.

Mücadelem fırtınadan kaçmak değil.

Mi lucha no es escapar de la tormenta.

Gecenin tehlikelerinden kaçmak için...

Planean en silencio entre los árboles

Kaçmak için şansım yoktu.

No tuve oportunidad de escapar.

Kaçmak için yol yok.

No hay escapatoria.

- Kaçmak zorundayım.
- Koşmak zorundayım.

Yo tengo que correr.

Bazı günler gerçekten kaçmak istiyorum.

Hay días que verdaderamente solo quiero huir.

Buradan kaçmak istediğini itiraf etti.

Él admitió que quería escapar de aquí.

Yaralanmadan kaçmak için yeterince şanslıydım.

Tuve la suerte para huir ileso.

Veya insanların korkunç zorbalığından kaçmak istemeleri olarak yorumluyor.

O individuos que intentan escapar de la violencia infligida por los humanos.

Bazı çocuklar dayanılmaz baskıdan kaçmak için intihara başvuruyorlar.

Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable.

Brian onunla bir ilişki başlattığına pişman ve ondan kaçmak istiyor.

Brian se arrepiente de haber empezado una relación amorosa con ella y quiere escapar.

Tom kızgın ayıdan kaçmak için elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Tom corrió tan rápido como pudo para escapar del oso furioso.

Kaptanımızın söylediği gibi, köpek balıkları bacaklarınızı yiyorsa kaçmak için çok geçtir.

Como dijo nuestro capitán, es tarde para escapar cuando los tiburones te están devorando las piernas.

Kaçmak isterler ama bazen gitmeden biraz zarar vermek isterler. Saldırılarda bunu görüyoruz.

sí, quieren escapar, pero a veces causan daños colaterales al tratar de salir y vemos eso en los ataques.

Laura son dakikada sadece arkasını dönmek ve kaçmak için yaklaşıyor numarası yaptı.

Laura hizo amago de acercarse para en el último momento girarse y salir corriendo.

O güzel, bu doğru ama o ağzını bir defa açtı mı sen yalnızca kaçmak isteyeceksin.

Es hermosa, es cierto, pero cuando abre la boca lo único que vas a querer es escaparte de ella.