Translation of "Fırtınadan" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Fırtınadan" in a sentence and their spanish translations:

Mücadelem fırtınadan kaçmak değil.

Mi lucha no es escapar de la tormenta.

Fırtınadan dolayı deniz haşindi.

El mar estaba agitado por la tormenta.

Çatı fırtınadan zarar görmüştü.

El techo estaba dañado por la tormenta.

Fırtınadan sonra, hava sakindi.

- Después de la tormenta llegó la calma.
- Tras la tormenta llegó la calma.
- Tras la tormenta se hizo la calma.

Fırtınadan dolayı geç vardılar.

Ellos llegaron tarde a causa de la tormenta.

Fırtınadan sonra, deniz sakindi.

Tras la tormenta, el mar estaba en calma.

Bu fırtınadan önceki sessizliktir.

Esta es la calma antes de la tormenta.

- Fırtınadan korkuyorum.
- Şimşekten korkuyorum.

Le tengo miedo a los relámpagos.

Maç fırtınadan dolayı kesildi.

El partido fue interrumpido debido a una tormenta.

Fırtınadan dolayı elektriğimiz kesildi.

Se cortó la luz gracias a la tormenta.

Geçen gece anten, fırtınadan kırıldı.

La antena de la tele se rompió por la tormenta de la pasada noche.

Kimse bir fırtınadan söz etmedi.

Nadie mencionó una tormenta.

Fırtınadan dolayı, gemi limandan ayrılamadı.

El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta.

Fırtınadan sonra deniz tekrar sakinleşti.

Después de la tormenta, el mar retomó la calma.

Fırtınadan sonra bir sakinlik vardı.

Después de la tempestad vino la calma.

Binalar dün gece fırtınadan zarar gördü.

Los edificios fueron afectados por la tormenta anoche.

Fırtınadan dolayı evde kalmak zorunda kaldık.

Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.

Meşe ağacı fırtınadan sonra ayakta kaldı.

El roble siguió erguido después de la tormenta.

Fırtınadan dolayı, evde kalmaktan başka seçeneğimiz yoktu.

A causa de la tormenta no nos quedó más remedio que quedarnos en casa.

Kasaba fırtınadan sonra sel tarafından tahrip edildi.

El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta.