Translation of "Kül" in Spanish

Yanıp kül olmamıştım.

No me sentí reducida a cenizas.

Kül tablan var mı?

¿Tiene ceniceros?

Volkanik kül şehri kapladı.

La ceniza volcánica cubrió la ciudad.

On ev yanıp kül oldu.

- Diez casas fueron destruidas por el fuego.
- Diez casas se incendiaron.

Tom'un evi yanıp kül oldu.

La casa de Tom se quemó.

Yangın tüm binayı yakıp kül etti.

El fuego consumió el edifico completo.

Yangın on evi yakıp kül etti.

El fuego quemó diez casas.

Bu civarda tüm evler yangında yanıp kül olmadı.

No todas las casas de por aquí sucumbieron al fuego.

Onun isteklerinin aksine o onu yakarak kül etti.

Ella lo cremó en contra de su voluntad.

Yangın kentin doğusundaki dört tane evi yakıp kül etti.

El incendio consumió cuatro casas en la zona este de la ciudad.

Sigara içen bir kişiyi öpmek kül tablası yalamak gibidir.

Besar a alguien que fuma es como lamer un cenicero.

Onun ölümünün 24 saati içinde onu yakarak kül haline getirdi.

Ella lo cremó a 24 horas de su muerte.

Güney İtalyan adası Sicilya büyük bir duman ve kül bulutuyla kaplandı.

La isla sureña italiana de Sicilia se cubrió de una gran columna de humo y ceniza.

Kül rengi bir tavşan ortaya çıktı ve ben yaklaşır yaklaşmaz zıplayıp tekrar ormana doğru koştu.

Un conejo color ceniza apareció y tan pronto me acerqué, saltó y corrió hacia el bosque de nuevo.