Translation of "Izi" in Spanish

O yara izi nereden?

¿De qué es esa cicatriz?

Araba bir toz izi bıraktı.

El coche dejó tras de sí una polvareda.

Onun yüzünde keder izi gördüm.

Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.

- Askerin savaşlardan kalan hiç yara izi yoktu.
- Asker savaşlardan hiç yara izi almadı.

El soldado nunca tuvo cicatrices de batalla.

Yanağındaki yara izi artık neredeyse görünmüyor.

La cicatriz de su mejilla ya apenas se ve.

Tom'un yüzünde bir yara izi vardır.

Tom tiene una cicatriz en el rostro.

Onun kolunda bir yara izi var.

Él tiene una cicatriz en el brazo.

Tom'un kolunda bir yara izi var.

- Tom tiene una cicatriz en su brazo.
- Tom lleva una cicatriz en su brazo.

Birçok biyometrik sistem parmak izi tarayıcısı tabanlıdır.

Muchos sistemas biométricos se basan en el escáner de huellas digitales.

Tom'un parmak izi onun orada olduğuna dair delildi.

La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí.

Tom parmak izi bırakmamak için bir lastik eldiven giydi.

Tom se puso guantes de goma para no dejar huella.

Tamam, bu konuda akıllıca davranmalıyız. Bakalım, buralarda pati izi bulabilecek miyiz?

Bien, ahora debemos pensar bien. Busquemos algunas huellas.

Polisler Tom'un yatak odası penceresinin dışında herhangi bir ayak izi bulamadılar.

La policía no pudo encontrar ninguna huella afuera de la ventana de la habitación de Tom.