Translation of "Istememenin" in Spanish

Gelmemi istememenin nedeni bu mu?

¿Esa es la razón por la que no querías que viniera?

Gelmemizi istememenin bir sebebi var mı?

¿Hay alguna razón por la que no quieras que vayamos?

Benimle gelmek istememenin nedeni bu mudur?

¿Es esta la razón por la que no quisiste venir conmigo?

Bunu yapmak istememenin gerçek nedeni nedir?

¿Cuál es la verdadera razón por la que no quieres hacer esto?

- Yalnız olmak istememenin nedeni bu.
- Çünkü yalnız kalmak istemiyorsun.

- Eso es porque no quieres estar solo.
- Es porque no quieres quedarte solo.