Translation of "Gelmemi" in Spanish

Yağmur gelmemi engelledi.

La lluvia me ha impedido venir.

O gelmemi rica etti.

- Él me rogó que viniera.
- Me rogó que viniera.

O benim gelmemi istedi.

Quería que yo viniese.

Ne zaman gelmemi istiyorsun?

- ¿A qué hora querés que venga?
- ¿A qué hora quieres que venga?
- ¿A qué hora queréis que venga?

İçeri gelmemi ister misin?

¿Quieres que pase?

Ailem eve gelmemi istiyor.

Mis padres quieren que vaya a casa.

Seninle gelmemi ister misin?

¿Quieres que vaya contigo?

Gelmemi istememenin nedeni bu mu?

¿Esa es la razón por la que no querías que viniera?

Partine gelmemi gerçekten istiyor musun?

¿De verdad quieres que vaya a tu fiesta?

Bu yüzden gelmemi istediklerinde hayır diyemedim.

así que cuando me invitaron a venir, no pude decir que no.

O bu öğleden sonra buraya tekrar gelmemi istedi.

Él pidió que yo viniera aquí otra vez esta tarde.

Tom yarın onu görmek için geri gelmemi istiyor.

Tom quiere que vuelva a verle mañana.

Tom kahvaltı için gelmemi istedi, bu yüzden geldim.

Tom quería que viniera a desayunar así que lo hice.

Benim, yaşadığımız bu zor günlerin üstesinden gelmemi sağlayan şey;

Eso es lo que me sostiene durante estos días tan duros,

Öğretmen parmağıyla beni işaret etti ve onunla gelmemi istedi.

La profesora me señaló con el dedo y me pidió que fuera con ella.