Translation of "Istemiyorsun" in Italian

Onu bilmek istemiyorsun!

- Non lo vuoi sapere!
- Tu non lo vuoi sapere!
- Non lo vuole sapere!
- Lei non lo vuole sapere!
- Non lo volete sapere!
- Voi non lo volete sapere!

Neden gitmek istemiyorsun?

- Perché non vuoi andare?
- Perché non vuole andare?
- Perché non volete andare?

Onu kaybetmek istemiyorsun.

- Non vuoi perderlo.
- Non vuole perderlo.
- Non volete perderlo.
- Non lo vuoi perdere.
- Non lo vuole perdere.
- Non lo volete perdere.

Ne yapmamı istemiyorsun?

- Cosa non vuoi che faccia?
- Cosa non vuole che faccia?
- Cosa non volete che faccia?

Neyi görmemizi istemiyorsun?

- Perché non vuoi che vediamo?
- Perché non vuole che vediamo?
- Perché non volete che vediamo?

Niçin benim bilmemi istemiyorsun?

- Perché non vuoi che io sappia?
- Perché non vuole che io sappia?
- Perché non volete che io sappia?
- Perché non vuoi che io lo sappia?
- Perché non vuole che io lo sappia?
- Perché non volete che io lo sappia?

Onu istemiyorsun, değil mi?

- Non lo vuoi, vero?
- Tu non lo vuoi, vero?
- Non lo vuole, vero?
- Lei non lo vuole, vero?
- Non lo volete, vero?
- Voi non lo volete, vero?

Muhtemelen benimle konuşmak istemiyorsun.

- Probabilmente non vuoi parlarmi.
- Tu probabilmente non vuoi parlarmi.
- Probabilmente non vuole parlarmi.
- Lei probabilmente non vuole parlarmi.
- Probabilmente non volete parlarmi.
- Voi probabilmente non volete parlarmi.

Neden bizimle gelmek istemiyorsun?

- Perché non vuoi venire con noi?
- Perché non vuole venire con noi?
- Perché non volete venire con noi?

Fransızcayı neden öğrenmek istemiyorsun?

- Perché non vuoi imparare il francese?
- Perché non vuole imparare il francese?
- Perché non volete imparare il francese?

Neden beni dinlemek istemiyorsun?

- Perché non vuoi ascoltarmi?
- Perché non vuole ascoltarmi?
- Perché non volete ascoltarmi?
- Perché non mi vuoi ascoltare?
- Perché non mi vuole ascoltare?
- Perché non mi volete ascoltare?

Neden okula gitmek istemiyorsun?

- Perché non vuoi andare a scuola?
- Perché non vuole andare a scuola?
- Perché non volete andare a scuola?

Neden bunu yapmak istemiyorsun?

- Perché non vuoi farlo?
- Perché non vuole farlo?
- Perché non volete farlo?
- Perché non lo vuoi fare?
- Perché non lo vuole fare?
- Perché non lo volete fare?

Neden onu yapmak istemiyorsun?

- Perché non vuoi farlo?
- Perché non vuole farlo?
- Perché non volete farlo?
- Perché non lo vuoi fare?
- Perché non lo vuole fare?
- Perché non lo volete fare?

Beni burada istemiyorsun, değil mi?

- Non mi vuoi qui, vero?
- Tu non mi vuoi qui, vero?
- Non mi vuole qui, vero?
- Lei non mi vuole qui, vero?
- Non mi volete qui, vero?
- Voi non mi volete qui, vero?

Neden ilk olarak gitmek istemiyorsun?

- Perché non vuoi andare per primo?
- Perché non vuoi andare per prima?
- Perché non vuole andare per primo?
- Perché non vuole andare per prima?
- Perché non volete andare per primi?
- Perché non volete andare per prime?

Neden bunu onların yapmasını istemiyorsun?

- Perché non chiedi a loro di farlo?
- Perché non chiedi a loro di farla?
- Perché non chiede a loro di farlo?
- Perché non chiedete a loro di farlo?
- Perché non chiede a loro di farla?
- Perché non chiedete a loro di farla?

Neden bunu onun yapmasını istemiyorsun?

- Perché non gli chiedi di farlo?
- Perché non gli chiedi di farla?
- Perché non gli chiede di farlo?
- Perché non gli chiede di farla?
- Perché non gli chiedete di farlo?
- Perché non gli chiedete di farla?

Neden onu şimdi yapmak istemiyorsun?

- Perché non vuoi farlo ora?
- Perché non vuoi farlo adesso?
- Perché non vuole farlo ora?
- Perché non vuole farlo adesso?
- Perché non volete farlo ora?
- Perché non volete farlo adesso?
- Perché non lo vuoi fare ora?
- Perché non lo vuoi fare adesso?
- Perché non lo vuole fare ora?
- Perché non lo vuole fare adesso?
- Perché non lo volete fare ora?
- Perché non lo volete fare adesso?

Neden onu bugün yapmak istemiyorsun?

- Perché non vuoi farlo oggi?
- Perché non lo vuoi fare oggi?
- Perché non vuole farlo oggi?
- Perché non lo vuole fare oggi?
- Perché non volete farlo oggi?
- Perché non lo volete fare oggi?

Neden bugün okula gitmek istemiyorsun?

- Perché non vuoi andare a scuola oggi?
- Perché non vuole andare a scuola oggi?
- Perché non volete andare a scuola oggi?

Sen de evlenmek istemiyorsun, değil mi?

Neanche tu vuoi sposarti, vero?

Bir arkeolog olmak istemiyorsun gibi görünüyorsun?

Parli come se non tu volessi fare l'archeologo.

Neden Tom'un sana yardım etmesini istemiyorsun?

- Perché non chiedi a Tom di aiutarti?
- Perché non chiede a Tom di aiutarla?
- Perché non chiedete a Tom di aiutarvi?

Neden Tom'un bunu senin için düzeltmesini istemiyorsun?

Perché non chiedi a Tom di controllarti questo testo?

- Neden kravat takmak istemiyorsun?
- Neden kravat takmak istemiyorsunuz?

- Perché non vuoi indossare una cravatta?
- Perché non vuole indossare una cravatta?
- Perché non volete indossare una cravatta?

- Neden İngilizce öğrenmek istemiyorsun?
- Neden İngilizce öğrenmek istemiyorsunuz?

- Perché non vuoi imparare l'inglese?
- Perché non vuole imparare l'inglese?
- Perché non volete imparare l'inglese?
- Per quale ragione non vuoi imparare l'inglese?
- Per quale ragione non vuole imparare l'inglese?
- Per quale ragione non volete imparare l'inglese?

- Yalnız olmak istememenin nedeni bu.
- Çünkü yalnız kalmak istemiyorsun.

È perché non vuoi essere solo.

- Onu yapmak istemiyorsun gibi görünüyor.
- Onu yapmak istemiyorsunuz gibi görünüyor.

- Sembra che tu non lo voglia fare.
- Sembra che tu non la voglia fare.
- Sembra che lei non lo voglia fare.
- Sembra che lei non la voglia fare.
- Sembra che non lo vogliate fare.
- Sembra che non la vogliate fare.
- Sembra che voi non lo vogliate fare.
- Sembra che voi non la vogliate fare.