Translation of "Isteklerine" in Spanish

isteklerine göre davrandığını düşünür

pensando que actúan en función de lo que quieren,

İsteklerine ulaşacaklarına inanmadıkları için

He visto a gente que ha renunciado a su matrimonio,

Onun isteklerine boyun eğdim.

Cedí a sus demandas.

isteklerine göre değil beklentilerine göre davranırsın.

es que actúan en función de lo que esperan no de lo que quieren.

İsteklerine göre davranmadığında kendini oyunun dışına atarsın.

Cuando no reaccionan ante lo que quieren, se quedan fuera de juego.

Veya beklentilerini değiştirip isteklerine uygun hâle getirir

O pueden cambiar sus expectativas para que coincidan con lo que quieren,

Kahireye dönelim:Memlük komutanlar Moğol isteklerine teslim olmanın akıllıca olduğu konusunda anlaştılar.

De vuelta en el Cairo, los comandantes Mamluk acordaron que sería prudente capitular las demandas mongol.