Translation of "Hal" in Spanish

Bölgedeki Soğuk Savaş, asla öngörülemeyecek bir hal almış durumda.

Es una guerra fría que se está volviendo increíble impredecible.

- İşler gittikçe daha kötü bir hal alıyor.
- Meseleler gittikçe kötüleşiyor.

Las cosas van de mal en peor.

Kavga gittikçe kanlı bir hal alıyor, iki tarafta üstünlüğünü kanıtlamak istiyor

La lucha es feroz, ya que ambos lados quieren probar su superioridad.

Bu küçük çatışmalar her iki tarafında düzenli mevzi oluşturamadığı bir hal alıyor.

Grupos de enfrantamientos se llevan a cabo ya que ningún bando es capaz de apuntalar sus filas.