Translation of "Gözlerimi" in Spanish

Gözlerimi kapattım.

Yo he cerrado los ojos.

Sabun gözlerimi acıttı.

El jabón me hizo daño en los ojos.

Gözlerimi ondan alamıyorum.

No puedo parar de mirarla.

Gözlerimi açık tutamıyorum.

No puedo mantener mis ojos abiertos.

Gözlerimi muayene ettireceğim.

Voy a examinarme los ojos.

Gözlerimi açabilir miyim?

¿Puedo abrir los ojos?

Güneş gözlerimi yakıyor.

El sol quema mis ojos.

Ben gözlerimi kapalı tutacağım.

Tendré mis ojos cerrados.

Güneşin ışıltısı gözlerimi acıtıyor.

El resplandor del sol me lastima los ojos.

Sanırım gözlerimi kontrol ettirmemin zamanıdır.

Creo que es hora de que me haga revisar los ojos.

Ben gözlerimi kapadım ve başımı çevirdim.

Cerré mis ojos y volteé mi cabeza.

- Bu şarkı o kadar acıklı ki gözlerimi yaşarttı.
- Bu şarkı o kadar dokunaklı ki gözlerimi yaşarttı.

- Esta canción me emociona tanto que me hace lagrimear.
- Esta canción me emociona tanto que hace a mis ojos llorar.

Bu odaya girdiğim dakikadan beri gözlerimi senden ayıramadım.

No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación.

Gözlerimi tekrar açtığımda, aniden karşımda yabancı bir bayan buldum.

Cuando abrí otra vez mis ojos, de la nada había una señora desconocida parada en frente mío.

Gözlerimi tekrar açar açmaz, Amina bira bardağının tabanından bana bakıyordu.

Una vez que volví a abrir mis ojos, Amina me miraba fijamente desde el fondo de su vaso de cerveza.