Translation of "Evinize" in Spanish

Romalılar, evinize gidin!

¡Romanos, idos a casa!

Artık evinize ait değilsiniz.

Ya no pertenecen a su casa.

O, evinize yakın mı?

¿Está cerca de tu casa?

Tom evinize gelmedi mi?

¿Tom no ha venido a vuestra casa?

Bir şekilde merkeze, "evinize" dönebiliyorsunuz.

Te sigues sintiendo en casa de cierta forma.

Evinize nasıl gidildiğini bana söyler misin?

¿Me dices cómo se llega a tu casa?

Buradan evinize gitmek ne kadar sürer?

¿Cuánto se tarda en ir de aquí a vuestra casa?

Buradan evinize yaya gitmek ne kadar sürer?

- ¿Cuánto se tarda de aquí a tu casa a pie?
- ¿Cuánto se tarda en ir desde aquí hasta tu casa andando?