Translation of "Duymamıştım" in Spanish

Annemin şarkı söylediğini hiç duymamıştım.

Nunca he oído cantar a mi madre.

Seninle hiç bu kadar gurur duymamıştım.

- Nunca he estado más orgullosa de ti.
- Nunca he estado más orgulloso de ti.

O fıkrayı daha önce hiç duymamıştım.

- Nunca he oído ese chiste antes.
- No había oído ese chiste.

Bu şekilde konuştuğunu daha önce hiç duymamıştım.

Yo nunca te había oído hablar así.