Translation of "Konuştuğunu" in Portuguese

- Kimle konuştuğunu sanıyorsun?
- Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?

Com quem você acha que está falando?

Telefonda konuştuğunu duydum.

Eu ouvi você falando no telefone.

Ne konuştuğunu bilmiyorsun.

Você não sabe do que está falando.

Fransızca konuştuğunu bilmiyordum.

Eu não sabia que você falava francês.

Fransızca konuştuğunu biliyorum.

- Eu sei que você fala francês.
- Sei que você fala francês.

Onun İnglizce konuştuğunu bilmiyordum.

Não sabia que ele falava inglês.

Tom'un kimle konuştuğunu öğren.

Descubra com quem o Tom tem falado.

Onun Latince konuştuğunu düşünüyorum.

Acho que ele estava falando latim.

Barbara'nın Fransızca konuştuğunu unuttum.

Eu esqueci que a Bárbara falava francês.

Tom'un Fransızca konuştuğunu unuttum.

Esqueci que o Tom fala francês.

Tom'un Fransızca konuştuğunu sanmıyorum.

- Eu não acho que o Tom saiba francês.
- Eu não acho que o Tom fale francês.

Tom'un Fransızca konuştuğunu duydum.

Eu ouvi Tom falando francês.

Tom'un telefonda konuştuğunu duydum.

Eu ouvi o Tom falando no telefone.

Böyle konuştuğunu hiç duymadım.

Nunca o ouvi falando assim.

Tom'un Fransızca konuştuğunu bilmiyordum.

Eu não sabia que o Tom falava francês.

Tom Fransızca konuştuğunu söyledi.

Tom disse que você fala francês.

Ne hakkınızda konuştuğunu bilmiyorum.

Não sei do que você está falando.

Tom'un Fransızca konuştuğunu duyduk.

Nós ouvimos o Tom falando francês.

Onun İngilizce konuştuğunu duydun mu?

Você a ouviu falando inglês?

Bitişik odada birinin konuştuğunu duyuyorum.

Eu consigo ouvir alguém conversando na sala ao lado.

Tom'un ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum.

Não faço ideia do que o Tom está falando.

Tom'un Fransızca konuştuğunu hiç duymadım.

Eu nunca ouvi o Tom falando francês.

Tom bana Fransızca konuştuğunu söyledi.

O Tom me disse que falava francês.

Tom'un kimle konuştuğunu merak ediyorum.

Eu só queria saber com quem o Tom estava falando.

Tom'un Mary ile konuştuğunu gördüm.

Eu vi Tom falando com Mary.

Onun İngilizce konuştuğunu asla duymadım.

- Eu nunca ouvi ele falar inglês.
- Eu nunca o ouvi falar inglês.

Tom'un Fransızcayı iyi konuştuğunu düşünüyorum.

Acho que o Tom fala francês bem.

Senin ne hakkında konuştuğunu anlamıyorum.

Eu não estou entendendo do que é que você está falando.

John'un Bay Brown ile konuştuğunu duydum.

Ouvi John falar com o Sr. Brown.

Tom'un Mary hakkında çok konuştuğunu biliyorum.

Eu sei que Tom fala muito sobre Mary.

Tom Mary'nin ne hakkında konuştuğunu bilmiyordu.

Tom não sabia o que Maria estava falando.

Tom Mary'nin Fransızca konuştuğunu asla duymadı.

Tom nunca ouviu Mary falar francês.

Tom onun ne hakkında konuştuğunu biliyor.

Tom sabe do que está falando.

Tom onun ne hakkında konuştuğunu bilmiyor.

Tom não sabe do que está falando.

Tom'a kaç tane dili konuştuğunu sordum.

- Eu perguntei para o Tom quantos idiomas ele falava.
- Perguntei para o Tom quantos idiomas ele falava.

Onun diğerleri hakkında kötü konuştuğunu asla duymadım.

- Nunca o ouvi falar mal dos outros.
- Eu nunca o vi falar mal dos outros.

Onun başkaları hakkında kötü konuştuğunu hiç duymadım.

Nunca a ouvi falar mal dos outros.

Tom, konuyla ilgili zaten onunla konuştuğunu söylüyor.

- Tom diz que ele já falou com você sobre aquele assunto.
- O Tom diz que já falou contigo sobre esse assunto.
- O Tom diz já ter falado com vocês a respeito desse assunto,

- Sanırım Tom Fransızca konuşabilir.
- Tom'un Fransızca konuştuğunu varsayıyorum.

- Eu suponho que o Tom fala francês.
- Suponho que o Tom fala francês.

Tom'un daha önceden bunun hakkında Mary ile konuştuğunu sandım.

Eu achava que Tom já tinha falado com Mary sobre isso.

Ben çok şey bilmeyebilirim ama Tom ne hakkında konuştuğunu bilmiyor.

Eu posso não saber muito, mas sei que Tom não sabe do que está falando.

- Ne konuştuğun hakkında hiçbir fikrim yok.
- Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum.

Eu não tenho ideia do que você está falando.

- Kiminle konuştuğunu biliyor musun?
- Konuştuğun kişinin kim olduğunun farkında mısın?

Você sabe com quem está falando?

- Benden daha iyi İngilizce konuştuğunu düşünüyor musun?
- Benden daha iyi İngilizce konuştuğuna düşünüyor musun?

Você acha que fala Inglês melhor do que Eu?