Translation of "Durmaya" in Spanish

İngilizler kuyruklarda durmaya alışkın.

Los británicos están acostumbrados a hacer cola.

Başımın üstünde durmaya çalıştım.

Traté de pararme con la cabeza.

Ya da kuyruğunu tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

Ya da kuyruğundan tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

O intento agarrarla de la cola y me mantengo alejado de la cabeza.

- Tom, Mary'den kaçınmaya çalışıyor.
- Tom, Mary'den uzak durmaya çalışıyor.

Tom ha estado intentando evitar a Mary.

Ya da onu kuyruğundan tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

O intento agarrarla de la cola y me mantengo alejado de la cabeza.

Ramazan'da oruçluyken yeme-içme dışında; kavga, tartışma ve dedikodu gibi şeylerden de uzak durmaya çalışmak lazım.

Durante el ayuno del ramadán aparte de no comer ni beber también hay que mantenerse alejado de cosas como peleas, discusiones y cotilleos.