Translation of "Dondurma" in Spanish

- Dondurma istemiyorum.
- Dondurma sevmem.

No me gusta el helado.

Dondurma eriyor.

El helado se está derritiendo.

Dondurma sevmem.

- No me gusta el helado.
- No me gusta la nieve.

Dondurma sever misin? Bir dondurma ister misin?

¿Te gustan los helados? ¿Quieres un helado?

- Üç dondurma lütfen.
- Üç dondurma verir misiniz?

Tres helados, por favor.

İki dondurma, lütfen.

Dos helados, por favor.

Neli dondurma aldın?

¿De qué sabor es el helado que compraste?

Ben dondurma yemeyeceğim.

- No tomaré helado.
- No voy a comer helado.

Biraz dondurma isterim.

Me gustaría algún helado.

Üç dondurma lütfen.

Tres helados, por favor.

O dondurma seviyor.

- A ella le gustan los helados.
- Le gusta la nieve.
- A ella le gusta la nieve.

Çocuklar dondurma sever.

A los niños les gusta el helado.

Tom dondurma seviyor.

A Tom le gusta el helado.

Herkes dondurma sever.

- A todo el mundo le gusta el helado.
- A todo el mundo le gusta la nieve.

Biraz dondurma istiyorum

Se me antoja un helado.

Bu bir dondurma.

- Es un helado.
- Es una nieve.

Dondurma hakkında tutkuluyum.

Me apasionan los helados.

İki vanilyalı dondurma lütfen.

Dos helados de vainilla, por favor.

Ben dondurma yemek istiyorum.

Quiero comer helado.

Tatlı olarak dondurma istiyorum.

Quiero helado de postre.

Dondurma yapma yöntemimiz budur.

Así es como hacemos helado.

Bir vanilyalı dondurma istiyorum.

Quiero un helado de vainilla.

Hangi dondurma dükkanına gidiyorsun?

¿A qué heladería vas?

Dondurma külahları gofretten yapılır.

- Los cucuruchos de helado están hechos de barquillo.
- Los cucuruchos para helado están hechos de barquillo.

Vanilyalı dondurma tercih ediyorum.

Prefiero el helado de vainilla.

Bana biraz dondurma sakla.

- Déjame algo de helado.
- Guárdame algo de helado.

Bana biraz dondurma ver.

Dame un poquito de helado.

Dondurma Tom'un sevdiği yiyecektir.

El helado era la comida favorita de Tomás.

Derin dondurucuda dondurma var.

Hay helado en el freezer.

Dondurma yemeyi tercih ederim.

Preferiría tomar helado.

Ne tür dondurma seversin?

¿Qué tipo de helado te gusta?

Dondurma için dışarı çıkalım.

Salgamos a comer un helado.

Bir çikolatalı dondurma istiyorum.

- Quisiera un helado de chocolate.
- Me gustaría un helado de chocolate.

Sana biraz dondurma getirdim.

Te traje helado.

Bu kadar dondurma yememelisin.

No deberías comer tanto helado.

Arkadaşım çikolatalı dondurma seviyor.

A mis amigos les gusta el helado de chocolate.

Tom vanilyalı dondurma sever.

A Tomás le gusta el helado de vainilla.

Bana biraz dondurma bırakın.

Déjame un poco de helado.

- Böyle şekerli dondurma yemeyi bırakmam lâzım.
- Böyle tatlı dondurma yemekten vazgeçmeliyim.

Tengo que dejar de comer helado tan dulce.

Bu kadar çok dondurma yememeliydin.

No debiste haber comido tanto helado.

Çocuklar çilekli dondurma sevdiklerini söylediler.

Los niños me dijeron que les encantaba el helado de frutilla.

Biraz çikolatalı dondurma ister misin?

- ¿Te gustaría un poco de helado de chocolate?
- ¿Quieres un poco de nieve de chocolate?

Ben çikolata ve dondurma bağımlısıyım.

Soy adicta al chocolate y al helado.

Biraz dondurma almaya gidebilir miyim.

¿Puedo ir a comprar helado?

Meyvenin yanı sıra, dondurma yiyeceğiz.

Además de fruta vamos a tomar helado.

Jane bir külah dondurma istedi.

- Jane quería un helado de cucurucho.
- Jane quería un cono de helado.

En sevdiğin dondurma çeşnisi nedir?

¿Cuál es tu sabor favorito de helado?

Tom bir sürü dondurma yedi.

Tom comió mucho helado.

Damlayan dondurma,onun pantolonunu kirletmiş.

El helado que chorreaba le ensució el pantalón.

Sanırım bir külah daha dondurma yiyeceğim.

Creo que me comeré otro helado.

Tom oğlunun dondurma yemesine izin vermiyor.

Tom no deja que su hijo coma helado.

Keşke şimdi biraz çikolatalı dondurma yiyebilsem.

Ojalá pudiera comerme un poco de helado de chocolate ahora mismo.

Dondurma sevmediğini söyleyen bir adam tanıyorum.

Conozco a un chabón que dice que no le gusta el helado.

Çok fazla dondurma ve spagetti yememelisin.

No debes comer demasiado helado y espagueti.

Tom benden daha fazla dondurma yer.

Tom come más helado que yo.

Tom'un yediği tek çeşnili dondurma vanilyadır.

El único sabor de helado que come Tom es vainilla.

Çocuklarınızın dondurma yemelerine izin veriyor musun?

- ¿Permites que tus hijos coman helado?
- ¿Permites a tus hijos comer helado?
- ¿Dejas que tus hijos coman helado?

Çocuklarınızın dondurma yemesine izin veriyor musunuz?

- ¿Dejas a tus hijos comer helados?
- ¿Permites que tus hijos coman helado?

Aptal gibi bir dondurma kabının üzerine koymuştum,

y, tontamente, lo balanceé con la tapa de un contenedor de helado.

Bana bir dondurma alırsan seni bir öperim.

Si me compras un helado, te doy un beso.

Senpai, bana biraz yumuşak dondurma alır mısın?

Senpai, ¿me invitaría un helado de máquina?

Tüm havuçları yemenden sonra sana dondurma vereceğim.

Te daré el helado cuando te hayas comido todas las zanahorias.

- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük veririm.
- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük vereceğim.

Si me compras un helado, te doy un beso.

Yaz mevsimi ve dondurma gibi hiçbir şey yoktur.

No hay nada como el verano y helados.

Tom tatlı için kek ve dondurma yemek istedi.

Tom quería comer pastel y helado de postre.

Tom, Mary'nin ne kadar dondurma yediğini bilmek istiyor.

Tom quiere saber cuánto helado comió María.

Bütün havuçları yemeyi bitirdikten sonra sana dondurma vereceğim.

Te daré el helado cuando te hayas comido todas las zanahorias.

Köpeğimi dondurma ile beslememde bir sorun olur mu?

¿Hay algún problema en que alimente a mi perro con helado?

Hava o kadar sıcaktı ki onun canı dondurma yemek istedi.

Hacía tanto calor que ella tenía ganas de comer helado.

Tatlı için ne istersin, dondurma mı yoksa taze meyve mi?

¿Qué le gustaría de postre: helado o fruta fresca?

Dondurma yememesi için arkadaşları buzdolabına asma kilit takmak zorunda kaldılar.

Sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado.

Arkadaşları onun dondurma yemesini engellemek için buzluğa asma kilit takmak zorunda kaldılar.

Sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado.

"Anne, bir dondurma satın alabilir miyim?" "Olmaz çünkü sana izin verirsem, akşam yemeğin heba olur"

«Mamá, ¿puedo comprarme un helado?» «Ni hablar, que si no, no comes.»

Amerikalı turist İtalyan stili dondurmada ısrar etti, zira o normal dondurma için çok yenilikçi idi.

El turista americano exigió "gelato" porque era demasiado moderno como para tomar helado normal.