Translation of "Doğduğunda" in Spanish

çocuğu doğduğunda ise ağlıyor

llorando cuando nace su hijo

Yani dolayısıyla güneş doğduğunda

entonces cuando sale el sol

Güneş doğduğunda çiğ buharlaştı.

El rocío se evaporó cuando el sol se elevó.

- Hangi gün doğmuş?
- Doğduğunda günlerden neydi?

¿Qué día nació?

Kızı doğduğunda, o yedi yıl boyunca Nagano'da yaşıyordu.

Él llevaba viviendo siete años en Nagano cuando nació su hija.

Bir adam düşünün her şeye gülüyor doğduğunda bile gülmüş

Imagina a un hombre riéndose de todo lo que se estaba riendo, incluso cuando nació

Soğuk ve ıslak bir geceydi ve yorgunum. Ama gün doğduğunda yolumuza devam ediyoruz.

Fue una noche fría y húmeda, y estoy cansado. Pero, al amanecer, nos ponemos en movimiento.