Translation of "Düşünmeye" in Spanish

Yaratıcı düşünmeye?

¿O uno creativo?

Düşünmeye çalışıyorum.

Estoy intentando meditar.

Geleceği düşünmeye başladığında

Cuando piensan en el futuro,

Böylece düşünmeye başladım:

Así que pensé:

Şöyle düşünmeye başladım:

Me puse a pensar:

- düşünmeye tahammülü yok'.

harán, no soporto pensar en eso'.

Sorun düşünmeye değmez.

El problema no merece consideración.

Teklifin düşünmeye değer.

Tu propuesta merece consideración.

Ve bu düşünmeye değer.

digno de reflexión.

Fikriniz kesinlikle düşünmeye değer.

Tu idea definitivamente merece ser considerada.

Bunun hakkında düşünmeye çalışın.

Trata de pensar al respecto.

Oturup düşünmeye başladım"peki neden?"

Así que me senté y pensé: ¿por qué?

Düşünmeye ve planlamaya davet ettim.

y crecimiento del sector privado.

Genç insanlar öyle düşünmeye eğilimlidir.

La gente joven tiende a pensar eso.

Tom hakkında düşünmeye devam ediyorum.

- Me mantengo pensando en Tom.
- Sigo pensando en Tom.

Benimle olmaktan hoşlandığını düşünmeye başlıyorum.

Estoy empezando a pensar que te gusta estar conmigo.

Başka bir plan düşünmeye çalışıyorum.

Estoy tratando de pensar en otro plan.

Zekice düşünmeye devam edeceğiz. Kaynaklarımızı kullanacağız.

Sigamos pensando. Siendo ingeniosos.

Ve genellikle bizi olumlu düşünmeye odaklayan

esa parte frontal de nuestro cerebro situada sobre los ojos

Kendi ölümünü ve savunmasızlığını düşünmeye başlıyorsun.

Empecé a pensar en mi propia muerte y en mi propia vulnerabilidad.

Ve orta yol yaratıcı düşünmeye çalışmak

Y yo diría que el término medio sería pensar de manera creativa

Artık düşünmeye devam etmek işe yaramaz.

No servirá de nada seguir pensando.

Ve burada yeniden düşünmeye gerçekten ihtiyaç var.

Y por eso hay una necesidad real de repensarlo.

Ama sizi bu soruları düşünmeye davet ediyorum.

pero los invito a considerar las preguntas.

Ve sonra ahtapot gibi düşünmeye başlaman gerekiyor.

Y luego tienes que empezar a pensar como un pulpo.

Bu, durumu nasıl iyileştireceğimizi düşünmeye başlama zamanı.

Es hora de que empecemos a pensar en cómo podemos mejorar la situación.

Her hâlükârda, renk psikolojisi insanı düşünmeye sevk ediyor.

Con todo, la psicología del color es materia de reflexión.

İyice düşünmeden evlenirsen düşünmeye vakit bulunca pişman olursun.

Boda instantánea, largo arrepentimiento.

Ben de düşünmeye başladım, nasıl yapsak da günlük toplantılarımızda

comencé a preguntarme cómo podríamos cambiar nuestras reuniones cotidianas

Bu sorun hakkında düşünmeye çok çok fazla zaman harcadım.

He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema.

Bu gerçek, bizi kişiselleştirilmiş ilaç adı verilen bir şey düşünmeye itti.

Este dato nos obliga a considerar algo llamado medicina personalizada.