Translation of "Döndüm" in Spanish

Geri döndüm.

- Ya estoy de vuelta.
- He vuelto.
- Estoy de vuelta.

Boston'a döndüm.

Estoy de vuelta en Boston.

Eve döndüm.

Volví a casa.

Ölümden döndüm.

Huí de la muerte.

Eylülde Avrupa'dan döndüm.

Yo volví de Europa en septiembre.

Eve trenle döndüm.

Yo volví a casa en tren.

Ben şaşkına döndüm.

Me quedé atónito.

Ben sağa döndüm.

Giré a la derecha.

Az önce döndüm.

Acabo de volver.

Sadece okuldan döndüm.

- Acabo de volver de la escuela.
- Acabo de volver del colegio.

Yurt dışından döndüm.

Regresé del extranjero.

Tamamen şaşkına döndüm.

Estaba completamente desorientado.

Ben Japonya'ya döndüm.

Volví a Japón.

Ama planıma geri döndüm

Pero insistí con mi plan,

Okuldan az önce döndüm.

- Acabo de volver de la escuela.
- Acabo de llegar del colegio.
- Acabo de volver del colegio.

Sadece ben geri döndüm.

Acabo de regresar.

Ben eve geç döndüm.

Llegué tarde a casa.

Ben Japonya'ya geri döndüm.

Volví a Japón.

İki gün geç döndüm.

Volvió dos días tarde.

Postaneden daha yeni döndüm.

Acabo de volver de la oficina de correos.

Az önce kasabaya döndüm.

Acabo de volver a la ciudad.

Sadece Avustralya'dan geri döndüm.

Acabo de volver de Australia.

Müzik dinleyerek eve döndüm.

Volví a casa escuchando música.

Az önce İngiltere'den döndüm.

Acabo de volver de Inglaterra.

Ben az önce geri döndüm.

Acabo de volver.

Öğle yemeğinden sonra ofise döndüm.

Después de comer, volví a la oficina.

Ayağa kalktığında "Hakim hanım, mahkemeye döndüm

Cuando se acercó, dijo: "Juez, volví a la corte

Ben bu bahar benim evime döndüm.

Volví a mi casa esta primavera.

Ben az önce eve geri döndüm.

Acabo de volver a casa.

Omzumun üzerinde baskı hissettim ve geri döndüm.

Sentí una presión sobre mi hombro y me giré.

Geri döndüm! Ah? Bir misafirimiz mi var?

¡Estoy de vuelta! ¿Oh? ¿Tenemos un invitado?

Ani bir dürtü üzerine, memleketime geri döndüm.

En un arranque me volví a mi pueblo.

"Ne zaman döndün?" "Ben önceki gün geri döndüm."

"¿A qué hora volviste?" "Anteayer."

Fakat geri döndüm, hala buradayım ve hayatımı yaşıyorum.

Me curé, sigo aquí y vivo mi vida.

Tom'u aynada gördüm bu yüzden döndüm ve merhaba dedim.

Vi a Tom reflejado en el espejo, así que le dije hola.

Böylece bir sonraki yaz Almancada akıcılık kazanmak için geri döndüm.

Al verano siguiente, regresé para ganar fluidez en alemán.