Translation of "Başlattı…" in Spanish

Isyan başlattı

comenzó un motín

Ukrayna'da istikrarsızlık başlattı.

e impuso la desestabilización en Ucrania,

Disneyland'i kim başlattı?

- ¿Quién fundó Disneyland?
- ¿Quién puso en marcha Disneyland?

Tom yangını başlattı.

Tom provocó el incendio.

Bunu kim başlattı?

¿Quién ha iniciado esto?

Tom bilgisayarını yeniden başlattı.

Tom reinició su computadora.

Bu arada bunu onlar başlattı."

Y por cierto, ya empezaron a hacerlo".

- Komünistler büyük bir askeri harekat başlattı.
- Komünistler büyük bir askeri savaş başlattı.

Los comunistas lanzaron una importante campaña militar.

Hitch adında yeni bir hizmet başlattı.

lanzó un nuevo servicio llamado Hitch,

Transistör'ün icadı yeni bir çağ başlattı.

La invención del transistor marcó una nueva era.

Soult, düşmanı kafasını karıştıran bir yandan saldırı başlattı.

Soult lanzó un ataque de flanqueo que confundió al enemigo.

O, Outonic şövalyeleri tarafından kuşatılmış Ostyn kalesinin savunmasını başlattı.

Él condujo la defensa del castillo Ostyn sitiado por los caballeros teutónicos.

Amerika'da siyahi bir vatandaşın polis tarafından boğularak öldürülmesi isyan başlattı

El asesinato de un ciudadano negro en los Estados Unidos por la policía ataca con disturbios

Dört gün sonra Jena'da, Lannes şafak vakti ana Fransız saldırısını başlattı

Cuatro días después, en Jena, Lannes abrió al amanecer el principal ataque francés,

Sadece haftalar sonra, Amerika Birleşik Devletleri ilk astronotu Alan Shepherd'ı başlattı.

Solo unas semanas después, Estados Unidos lanzó a su primer astronauta, Alan Shepherd.

Ney kendi inisiyatifiyle çok erken bir dizi kitlesel süvari saldırısı başlattı… ve

Por su propia iniciativa, Ney lanzó una serie de ataques masivos de caballería demasiado pronto ... y no

Başlattı , yavaş yavaş düşmanın sol kanadını sürerek… Avusturya'nın geri çekilmesini kaçınılmaz hale getirmeye yardımcı oldu.

ataque, avanzando gradualmente hacia el flanco izquierdo enemigo ... ayudando a que la retirada austriaca fuera inevitable.

Ayrıca bir başka yükselen yıldız General Michel Ney ile acı ve uzun süreli bir kan davası başlattı.

También comenzó una amarga y duradera enemistad con otra estrella en ascenso, el general Michel Ney.

Kuşatma ve yok etme umuduyla sürpriz bir saldırı başlattı . Ney, dörde bir üstündeydi, harika bir mücadele geri çekildi ve

Ney, superado en número cuatro a uno, llevó a cabo una brillante retirada de combate y escapó de