Translation of "Tadını" in Hungarian

Tadını çıkar!

Jó szórakozást!

Tadını çıkarmak içindir.

ízlelgetni őket.

Tatilinizin tadını çıkarın.

- Élvezd a nyaralásod!
- Jó nyaralást!

Seyahatin tadını çıkarın.

- Jó utat!
- Kellemes utat!
- Legyen jó utad!

Karpuzun tadını severim.

Szeretem a görögdinnye ízét.

Sakız tadını kaybetti.

A rágógumi elvesztette az ízért.

Hayatının tadını çıkar.

Élvezd az életedet!

Herkes yolculuğun tadını çıkarıyordu.

Mindenki élvezte az utazást.

Ben yüzmenin tadını çıkardım.

Az úszás örömet okozott nekem.

Ama tatlarımız var, tadını seç.

Vannak hangulataink. Éljük meg őket!

Tadını çıkar, istediği kadar baksın

Hadd dolgozzák fel, bámuljanak, amennyit jólesik,

Etin tadını almış bir kere.

Húst is szívesen fogyaszt.

...güneşin sıcağının tadını çıkarma vakti.

mielőtt ismét leszáll az éj.

Bulutlar olmasa güneşin tadını çıkaramayız.

Ha nem volnának felhők, nem tudnánk élvezni a napot.

Tuzlu karamelin eşsiz tadını severim.

Nagyon tetszik a sós karamell egyedi íze.

- Yüzmenin tadını çıkardık.
- Yüzmekten hoşlandık.

Élveztük az úszást.

O devam ederken gençliğin tadını çıkarın.

Élvezd az ifjúságod, amíg tart!

Erkek kardeşim deniz kestanesinin tadını sevmez.

A fivérem nem szereti a tengeri sün ízét.

- Gününü gün et.
- Günün tadını çıkar.

Kellemes napot!

Onlar ülkede sağlıklı bir yaşamın tadını çıkarıyor.

Élvezik az egészséges vidéki életet.

Onun boş zamanlarında, o yüzme ve tenisin tadını çıkarır.

Szabadidejében szívesen úszik és teniszezik.

Anne puma ile dört küçük yavrusu gece gelmeden sıcağın tadını çıkarıyor.

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

Hatta bu ışığı avlanmakta da kullanıyor olabilirler. Belki de sadece gösterinin tadını çıkarıyorlardır.

A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.