Translation of "İstediklerini" in Spanish

Ne istediklerini düşünüyorsun?

- ¿Qué crees que quieren?
- ¿Qué creéis que quieren?

İnsanlara duymak istediklerini söylersen, onlar senin istediklerini yaparlar.

Si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras.

Eğer insanlara duymak istediklerini söylersen, onlar senin istediklerini yaparlar.

Si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras.

Onların istediklerini yapmayı reddetti.

Se negó a hacer lo que ellos querían.

İnsanlar ne istediklerini söyleyebilirler.

Las personas pueden decir lo que se les antoje.

Ne demek istediklerini anlıyordum.

Entendí lo que querían decir.

Ne istediklerini çok iyi biliyorum.

Sé muy bien lo que ellos quieren.

Onların ne yapmamı istediklerini biliyorum.

- Sé lo que ellos quieren que haga.
- Sé lo que ellas quieren que haga.

İnsanlar tepki gösterecekler ve istediklerini yapacaklar.

Los demás reaccionarían y actuarían como les viniera en gana.

Ne kadar çok ilgi istediklerini bilmemizi istiyorlar.

los estudiantes quieren que sepamos cuánto anhelan tener una conexión.

Onların hepsinin sana yardım etmek istediklerini biliyorum.

Sé que todos ellos querrán ayudarte.

Tom ve Mary yalnız bırakılmak istediklerini söylediler.

Tom y María dijeron que querían que los dejaran solos.

O, her zaman çocuklarına istediklerini yapmalarına izin verir.

Ella siempre deja a sus hijos hacer lo que quieran.

Hayatta yapmak istediklerini başaracak gücün ve buna hakkın var.

Tienen el poder y el derecho de lograr todo lo que quieran en la vida.

- Yapmak istediklerini halledebildin mi?
- Yapmak istediğin her şeyi yapabildin mi?

¿Fuiste capaz de hacer todo lo que querías?