Translation of "çantamı" in Spanish

Çantamı kaybettim.

He perdido mi bolso.

Çantamı alayım.

Deja que coja mi bolsa.

Çantamı bulamıyorum.

No puedo encontrar mi maletín.

- Bana çantamı geri ver.
- Çantamı bana ver.

- Devuélveme mi bolsa.
- Devuélveme mi mochila.
- Devuélveme mi bolso.

Çocuğa çantamı taşıttım.

Hice que el chico llevara mi bolsa.

Çantamı nereye koyabilirim?

- ¿Dónde puedo poner mi cartera?
- ¿Dónde puedo poner mi bolsa?
- ¿Dónde puedo poner mi bolso?

Ben çantamı bulamıyorum.

No puedo encontrar mi bolsa.

Çantamı otobüste bıraktım.

- Dejé mi maletín en el autobús.
- Me dejé el maletín en el autobús.

Çantamı burada bıraktım.

Dejé mi mochila aquí.

Para çantamı kaybettim.

Se me perdió el monedero.

Çantamı bana ver.

- Dame mi bolsa.
- Dame mi cartera.

Birisi çantamı çaldı.

Alguien me robó mi bolsa.

Çantamı ne yaptın?

¿Qué has hecho con mi bolso?

El çantamı kim aldı?

¿Quién ha tomado mi bolso?

Biri çantamı aldı götürdü.

Alguien se llevó mi mochila.

Çantamı buraya bırakabilir miyim?

- ¿Puedo dejar mi mochila aquí?
- ¿Puedo dejar aquí mi bolsa?

Soyunma odasında çantamı çaldırdım.

- Me robaron el monedero en el probador.
- Me robaron mi bolsa en el probador.

O benim çantamı soydu.

Él me robó el bolso.

Soyunma odasında çantamı çaldılar.

- Me robaron el monedero en el probador.
- Me robaron mi bolsa en el probador.

Tom otelde çantamı bıraktı.

Tom ha dejado mi bolso en el hotel.

Çantamı trende bıraktığımı fark ettim.

Me di cuenta que había dejado mi bolso en el tren.

Keşke gerçekten Tom'un çantamı nereye koyduğunu bilsem.

Ojalá supiera dónde ha dejado mi maleta Tom.