Translation of "Yaramayacağını" in Russian

Bunun işe yaramayacağını biliyordum.

Я знал, что это не будет работать.

Bunun işe yaramayacağını biliyoruz.

Мы знаем, что это не сработает.

Onun işe yaramayacağını biliyorum.

Я знаю, что это не сработает.

Onun işe yaramayacağını sanıyorum.

Я думаю, это не сработает.

Ben onun işe yaramayacağını biliyordum.

Я знал, что это не сработает.

Ben bunun işe yaramayacağını biliyordum.

- Я знал, что это не сработает.
- Я знала, что это не сработает.

Bunun işe yaramayacağını sana söyledim.

- Я ведь тебе сказал, что это не будет работать.
- Я говорил тебе, что так не получится.

Tom planın işe yaramayacağını hissetti.

У Тома было предчувствие, что план не сработает.

Onun işe yaramayacağını hepimiz biliyoruz.

Мы все знаем, что это не будет работать.

Tom bunun işe yaramayacağını biliyor.

- Том знает, что это не будет работать.
- Том знает, что это не сработает.

Tom benim planımın işe yaramayacağını söyledi.

Том сказал, что мой план не сработает.

Tom'un planının işe yaramayacağını sana ne düşündürüyor?

Почему ты думаешь, что план Тома не сработает?

Sana bunun işe yaramayacağını söylemiştim, değil mi?

- Я вам говорил, что это не сработает, или нет?
- Я тебе говорил, что это не сработает, или нет?

- Tom onun çalışmayacağını biliyor.
- Tom onun işe yaramayacağını biliyor.

- Том знает, что это не будет работать.
- Том знает, что это не сработает.

Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.

- Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
- У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.