Translation of "Yapmaması" in Russian

Tom'a onu yapmaması söylendi.

Тому говорили не делать этого.

Tom'a bunu yapmaması söylendi.

- Тому говорили не делать этого.
- Тому говорили, чтобы он этого не делал.
- Тому сказали этого не делать.

Tom'a bunu yapmaması söylenmeli.

Нужно сказать Тому, чтобы он этого не делал.

Tom onu yapmaması gerektiğini biliyor.

Том знает, что ему не следует делать этого.

Tom protesto yapmaması gerektiğini biliyordu.

Тому хватило ума не протестовать.

Tom onu yapmaması gerektiğini biliyordu.

Том знал, что ему не следует этого делать.

Tom'a bunu asla yapmaması söylendi.

- Тому сказали, чтобы он никогда так не делал.
- Тому сказали, чтобы он никогда этого не делал.

Tom'dan tbunu tekrar yapmaması istendi.

- Тома попросили больше этого не делать.
- Тома попросили больше так не делать.

Bunu asla yapmaması Tom'a söylendi.

Тому сказали никогда так больше не делать.

Tom'a bunu burada yapmaması söylendi.

- Тому сказали не делать этого здесь.
- Тому сказали не заниматься этим здесь.

- Tom onu yapmaması gerektiğini kesinlikle biliyor.
- Tom onu yapmaması gerektiğini kesinlikle bilir.

Том определённо знает, что он не должен этого делать.

Tom'a onu yapmaması birkaç kez söylendi.

Тому много раз говорили не делать этого.

Tom'a onu yapmaması gerektiğini söylemek istiyorum.

Я хочу сказать Тому, что ему не стоит этого делать.

Tom, Mary'ye onu yapmaması gerektiğini söyledi.

- Том сказал Мэри, что ей не следует этого делать.
- Том сказал Мэри, что ей не стоит этого делать.

Tom, Mary'ye onu yapmaması için yalvardı.

- Том умолял Мэри этого не делать.
- Том умолял Мэри не делать этого.

Tom, Mary'nin bunu yapmaması gerektiğini biliyordu.

Том знал, что Мэри не нужно этого делать.

Tom, Mary'nin onu yapmaması gerektiğini söylüyor.

- Том говорит, что Мэри не стоит этого делать.
- Том говорит, что Мэри не надо этого делать.

Tom Mary'yi onu yapmaması için uyardı.

Том предупредил Мэри, чтобы она этого не делала.

Onu yapmaması için Mary'yi uyaran Tom'du.

Это Том предупредил Мэри, чтобы она этого не делала.

Tom daha önce bunu yapmaması söylendi.

Тому уже говорили этого не делать.

Tom'a bunu kendi başına yapmaması söylendi.

Тому уже сказали не делать этого самостоятельно.

Tom yapmaması gereken bir şeyi yaptı mı?

- Том сделал что-то, чего не должен был делать?
- Том сделал что-то, чего не должен был?

Bunu yapmaması için Tom'u ikna etmeye çalıştık.

Мы пытались уговорить Тома не делать этого.

Tom'a onu neden yapmaması gerektiğini söyledin mi?

- Ты сказал Тому, почему ему не стоит этого делать?
- Вы сказали Тому, почему ему не следует этого делать?

Tom'un onu bir daha asla yapmaması istendi.

Тома попросили никогда больше этого не делать.

Tom'a onu bir daha asla yapmaması söylendi.

- Тому говорили никогда так больше не делать.
- Тому говорили никогда больше этого не делать.

Tom Mary'yi onu yapmaması için ikna etti.

Том убедил Мэри не делать этого.

Tom Mary'yi bunu artık yapmaması için uyardı.

- Том предупредил Мэри, чтобы она больше этого не делала.
- Том предупредил Мэри, чтобы она больше так не делала.

Ben, Tom'u onu yapmaması için uyaran kişiyim.

Это я предупредил Тома, чтобы он этого не делал.

Tom onu yapmaması için Mary'yi ikna etmeye çalıştı.

- Том пытался убедить Мэри не делать этого.
- Том пытался убедить Мэри этого не делать.

Tom'u onu yapmaması için ikna etmek zor olacak.

- Трудно будет уговорить Тома не делать этого.
- Трудно будет убедить Тома не делать этого.

Tom'u onu yapmaması için ikna eden kişi benim.

- Это я убедил Тома не делать этого.
- Это я убедил Тома, чтобы он этого не делал.

Tom'un Mary'ye yapacağını söylediği şeyi yapmaması beni hiç şaşırtmadı.

Меня совсем не удивило, что Том не сделал то, что обещал Мэри сделать.

Tom Mary'ye veda öpücüğü vermek istedi ama yapmaması gerektiğini biliyordu.

Том хотел поцеловать Мэри на прощание, но знал, что этого ему делать не стоит.

Mary biraz yağ kaybetmek istiyor ama Tom onun bunu yapmaması gerektiğini düşünüyor.

Мэри хочет похудеть, а Том считает, что ей не следует этого делать.

Tom Mary'ye bir veda öpücüğü vermek istedi ama belki yapmaması gerektiğini düşündü.

Том хотел поцеловать Мэри на прощание, но подумал, что ему, возможно, не следует этого делать.