Translation of "Yaparlar" in Russian

- İstediklerini yaparlar.
- İstedikleri şeyi yaparlar.

Они делают что хотят.

Onu nasıl yaparlar?

Как они это делают?

Onu her hafta yaparlar.

Они делают это каждую неделю.

- Onlar kayar.
- Kayak yaparlar.

Они катаются на лыжах.

Yeşil bitkiler fotosentez yaparlar.

Зеленые растения осуществляют фотосинтез.

Çocuklar aptalca şeyler yaparlar.

Дети делают глупости.

Kuşlar, yuvalarını ağaçlara yaparlar.

Птицы вьют гнезда на деревьях.

Onlar bu fabrikada oyuncak yaparlar.

На этой фабрике делают игрушки.

Ergenler birçok ahmakça şeyler yaparlar.

Подростки совершают много глупостей.

Martılar koloniler halinde yuva yaparlar.

Чайки гнездятся колониями.

Bazı Asyalı erkekler makyaj yaparlar.

Некоторые мужчины в Азии носят макияж.

İnsanlar böyle durumlarda hata yaparlar.

В подобных ситуациях люди совершают ошибки.

İnsanlar neden böyle şeyler yaparlar?

- Почему люди делают такие вещи?
- Почему люди так поступают?

Onlar her şeyi birlikte yaparlar.

Они всё делают вместе.

Onlar Tom'a iyi ödeme yaparlar.

Они хорошо платят Тому.

Bazen çocuklar kötü seçimler yaparlar.

Иногда дети делают неверный выбор.

Köpekler istedikleri zaman çiş yaparlar.

Собаки писают, когда хотят.

Ya aynı şeyi daha fazla yaparlar ya da aynı şeyi daha az yaparlar.

они делают то же самое, только в большей или в меньшей степени.

Haber sunucuları prompter ile program yaparlar

новостные серверы делают программы с подсказками

Onlar onu bizden daha hızlı yaparlar.

- Они делают это быстрее нас.
- Они делают это быстрее, чем мы.

Tam senin gözlerinin önünde sandviç yaparlar.

Сэндвичи готовят у вас на глазах.

Genç insanlar sık sık hatalar yaparlar.

- Молодые люди часто ошибаются.
- Молодые люди часто совершают ошибки.

İnsanlar kızgın olduklarında aptalca şeyler yaparlar.

Люди совершают глупости, когда злятся.

İnsanlar yorgun olduklarında aptalca şeyler yaparlar.

Люди совершают глупости, когда устают.

Çocuklar sık sık aptalca şeyler yaparlar.

Дети часто делают глупости.

Arılar tam olarak nasıl bal yaparlar?

Как именно пчёлы делают мёд?

Umutsuz insanlar çoğu kez korkunç şeyler yaparlar.

Отчаянные люди часто идут на отчаянные поступки.

Erkeklerden daha çok kadınlar yalancı şahitlik yaparlar.

В суде женщины лжесвидетельствуют чаще мужчин.

Kediler bir şey istediği zaman bunu yaparlar.

- Кошки делают это, когда они хотят чего-то.
- Кошки ведут себя так, если чего-то хотят.

Bazen insanlar tekrar tekrar aynı hatayı yaparlar.

Иногда люди делают ту же ошибку снова и снова.

Bunu neden yaptıklarını bilmiyorum ama onlar yaparlar.

Я не знаю, зачем они это делают, но они это делают.

Buralarda insanlar genellikle işten sonra ne yaparlar?

Что тут народ обычно делает после работы?

Anksiyetesi olan kişiler bunu kendilerine gün boyu yaparlar.

А люди с тревожным расстройством занимаются этим круглые сутки.

çıkardıkları bir sesin geri yansıması sonucu yön tayinlerini yaparlar

Они определяют направление в результате отражения звука, который они издают.

Casuslar senin onların bilmesini istemediğin şeyleri bilmek için işlerini yaparlar.

Работа шпионов состоит в том, чтобы узнавать вещи, которые ты не хочешь, чтобы они знали.

Çoğu kişi düşünmektense ölmeyi tercih eder; aslında, onlar böyle yaparlar.

Большинство людей скорее умрёт, чем будет думать головой; фактически, они так и поступают.

Daha ılıman bölgelere gittiğimizde ise yarasalar bu hareketi gülük olarak yaparlar

Когда мы идем в более умеренные регионы, летучие мыши делают этот жест с улыбкой.

Onlar genellikle yedi buçukta kahvaltı yaparlar ve on ikide öğle yemeklerini yerler.

- Обычно они завтракают в половине восьмого, а второй завтрак у них в двенадцать.
- Обычно они завтракают в половине восьмого, а обедают в двенадцать.

Sonra onlar da bu reklamları izlemeyi sevdiğiniz şeylerin önüne koymak için ödeme yaparlar.

Потом они платят за показ рекламы в материалах, которые вы любите смотреть.

- Yetişkinler bile bir sürü aptalca şeyler yaparlar.
- Yetişkinler bile birçok aptalca şey yapar.

- Даже взрослые люди делают много глупостей.
- Даже взрослые люди совершают много глупостей.

- Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yapar.
- Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yaparlar.

Пьяные люди часто совершают глупости.

- Burada evli çiftlerin sıklıkla plaj boyu turladığını görmek mümkündür.
- Evli çiftler sıklıkla bu plajda yürüyüş yaparlar.

Супружеские пары часто гуляют по этому пляжу.