Translation of "Kuşlar" in Russian

- Kuşlar uçar.
- Kuşlar uçarlar.

Птицы летают.

Kuşlar, böcekler

птицы и насекомые,

Kuşlar cıvıldıyor.

- Птицы щебечут.
- Птицы чирикают.

Kuşlar şakıyorlar.

- Птицы поют.
- Птички поют.

Kuşlar öttü.

Птицы пели.

Kuşlar öter.

- Птицы поют.
- Поют птицы.

Kuşlar kırmızı.

Птицы красные.

Kuşlar yumurtlar.

Птицы несут яйца.

Kuşlar açtı.

- Птицы были голодны.
- Птицы были голодными.
- Птицы хотели есть.
- Птицы были голодные.

Kuşlar havalandı.

Птица взлетела.

Kuşlar ormanda şakıyorlardı.

- Птицы пели в лесах.
- В лесах пели птицы.

Tüm kuşlar uçamaz.

- Не все птицы летают.
- Не все птицы могут летать.
- Не все птицы умеют летать.

Kuşlar havada uçuyorlar.

В воздухе летают птицы.

Kafesteki kuşlar kanaryadır.

- Птицы в клетке — канарейки.
- Птицы в клетке - канарейки.

Kuşlar ağaçlarda ötüyor.

- Птицы поют на деревьях.
- На деревьях поют птицы.

Kuşlar güneye uçtu.

Птицы улетели на юг.

Kuşlar dinozorlardan evrilmiştir.

Птицы развились из динозавров.

Kuşlar yuva yapar.

Птицы вьют гнезда.

Bazı kuşlar uçamaz.

Некоторые птицы не могут летать.

Kuşlar neşeyle cıvıldarlar.

Птицы радостно щебечут.

Kuşlar ağaçlarda ötüyorlar.

Птицы поют в деревьях.

Kuşlar su içer.

Птицы пьют воду.

Kuşlar nasıl uçarlar?

Как летают птицы?

Kuşlar havada uçarlar.

Птицы парят в воздухе.

Kuşlar pirinci severler.

Птица любит рис.

Kuşlar güneye uçuyor.

Птицы летят на юг.

Kuşlar beni korkutuyor.

Я боюсь птиц.

Kuşlar gökyüzünde ötüyorlardı.

В небе пели птицы.

Kuşlar gökyüzünde uçarlar.

Птицы летают в небе.

Kuşlar sıcak kanlıdır.

Птицы теплокровные.

Evcil kuşlar özgürlüğü hayal eder. Vahşi kuşlar uçar!

Ручные птицы мечтают о свободе. Дикие птицы летают!

- Kuşlar kışın güneye doğru uçarlar.
- Kuşlar kışın güneye uçarlar.

- Зимой птицы улетают на юг.
- Птицы летят на юг зимой.

- Kuşlar sık sık birlikte uçarlar.
- Kuşlar genellikle birlikte uçar.

Птицы часто летают вместе.

- Kuşlar bir yuva yapıyorlar.
- Kuşlar bir yuva inşa ediyorlar.

Птицы строят гнездо.

Daire çizen kuşlar var.

Птицы кружат.

Kuşlar içgüdüyle uçmayı öğrenirler.

Птицы учатся летать инстинктивно.

Kuşlar keskin gözlere sahiptirler.

У птиц острое зрение.

Kuşlar gökyüzünde yüksek uçarlar.

Птицы летают высоко в небе.

Kuşlar sabah erken öterler.

Птицы поют рано утром.

Bütün kuşlar yuva kurmaz.

Не все птицы строят гнёзда.

Kuşlar böceklerin doğal düşmanıdır.

Птицы - естественные враги насекомых.

Bütün kuşlar uçabilir mi?

- Все птицы умеют летать?
- Все птицы могут летать?

Kuşlar kışın güneye uçarlar.

Птицы летят на юг зимой.

Kuşlar cıvıldıyor, duyuyor musun?

- Слышишь, как птицы поют?
- Слышишь, как поют птицы?

Ormanda hangi kuşlar ötüyor?

Какие птицы поют в лесу?

Kuşlar, yuvalarını ağaçlara yaparlar.

Птицы вьют гнезда на деревьях.

Yani kuşlar aslında nedir?

Кто же такие птицы?

Kuşlar mutlu şekilde cıvıldıyor.

Птички весело чирикали.

Kuşlar daldan dala atladı.

Птицы прыгали с ветки на ветку.

Bazı tür kuşlar uçamaz.

Некоторые птицы не умеют летать.

Kuşlar ağaçlarda şarkı söylüyorlardı.

Птицы пели на деревьях.

Kuşlar grup halinde uçuyorlar.

Птицы летают стаями.

Kuşlar sürü halinde uçarlar.

Птицы летают стаями.

Dışardaki kuşlar şarkı söylüyorlar.

На улице поют птицы.

Kuşlar koku alabilir mi?

У птиц есть запах?

- Kuşlar bütün yönlere uçup gitti.
- Kuşlar dört bir yana uçuştu.

Птицы разлетелись в разные стороны.

Çoğu kuşlar yalnızca gündüz görebilir.

- Большинство птиц способны видеть только днём.
- Большинство птиц видят только днём.

Kuşlar her zaman yuvalarına dönerler.

Птицы всегда возвращаются в своё гнездо.

Kuşlar genellikle sabah erken uyanır.

Птицы обычно просыпаются рано утром.

Kuşlar uçmayı içgüdüsel olarak öğrenirler.

Птицы учатся летать инстинктивно.

Kuşlar sabah şarkı söylemeye başladı.

- Поутру пташечки запели.
- Утром птицы начали петь.
- Утром запели птицы.

Kuşlar kışın güneye doğru uçarlar.

Зимой птицы улетают на юг.

Kuşlar cıvıl cıvıl ötmeyi durdurdu.

Птицы перестали щебетать.

Güneş parlıyor ve kuşlar ötüyor.

Солнце светит и птицы поют.

Uçarak uzaklaşan bazı kuşlar gördüm.

Я видел улетающих птиц.

Kuşlar plastik baykuştan korkmuş görünmüyor.

- Кажется, птицы не боятся пластмассовой совы.
- Кажется, пластмассовая сова птиц не пугает.

Derhal kuşlar yuvalarını terk ettiler.

Птицы сразу же покинули свои гнёзда.

Parkta kuşlar burada şurada ötüyorlar.

Птицы поют тут и там в парке.

Kuşlar, uçmak için kanatlarını çırparlar.

Чтобы лететь, птицы машут крыльями.

Kuşlar hakkında çok şey bilmiyorum.

Я не очень разбираюсь в птицах.

Eski kuşlar saman ile yakalanmış değil.

- Стреляного воробья на мякине не проведёшь.
- Старых птиц на мякину не поймаешь.

İnsanlar, köpekler, ve kuşlar hepsi hayvandır.

Люди, собаки, рыбы и птицы - это всё животные.

Kafeste öten kuşlar var, değil mi?

В клетке певчие птицы, не так ли?

Kuşlar dalın üzerine bir yuva yerleştirdiler.

Птицы свили гнездо на одной из веток.

Bazı kuşlar insan sesini taklit edebilir.

Некоторые птицы могут подражать человеческому голосу.

Tom kuşlar hakkında bir kitap yazdı.

Том написал книгу о птицах.

- Soğuk öyle ki kuşlar anında düştü.
- Soğuk o kadar çoktu ki kuşlar aniden düştü.

Мороз стоял такой, что птицы на лету падали.

Bu kuşlar kışın Kuzey Afrika'ya göç ederler.

Эти птицы зимой улетают на север Африки.

Bu kuşlar iyi uçmaz ama harika koşuculardır.

Эти птицы плохо летают, но они отлично бегают.

Kuşlar ve arılar hakkında hiçbir şey bilmiyor.

Она ничего не знает о тычинках и пестиках.

İnsanların hayvanlar ve kuşlar üzerinde hakimiyeti var mıdır?

Разве человечество имеет власть над животными и птицами?

Hiç kimse özgür değildir; kuşlar bile gökyüzüne zincirlidir.

Никто не свободен: даже птицы прикованы к небу.

O ormanda yürüdü. Onun üzerinde, kuşlar neşeyle cıvıldıyordu.

Он шёл через лес. Над ним весело щебетали птицы.

- Bazı kuş türleri uçamaz.
- Bazı tür kuşlar uçamaz.

Некоторые птицы не умеют летать.

Bazı kuşlar kışın daha sıcak bölgelere göç ederler.

Некоторые птицы улетают на зиму в тёплые края.

Yarın sabah kalktığımda, güneş parlıyor ve kuşlar ötüyor olacak.

Когда я встану завтра утром, солнце будет светить, а птицы петь.

Kuşlar binlerce kilometre uzağa uçup, her yıl aynı yere dönebilirler.

Птицы могут улетать за тысячи миль и возвращаться каждый год в то же самое место.

Merhabarlar canlarım! Güneş parlıyor, kuşlar ötüyor. Bugün harika bir gün olacak.

Здравствуйте, дорогие мои! Солнце светит, птицы поют. Сегодня будет чудесный день.

- O, kuşlar hakkında bir kitap yazdı.
- O, kuşlarla ilgili bir kitap yazdı.

Она написала книгу о птицах.

Tanrı, "Verimli olun, çoğalın, denizleri doldurun, yeryüzünde kuşlar çoğalsın" diyerek onları kutsadı.

И благословил их Бог, говоря: "Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле".

Türlü çeşit kuşlar, hayvanlar, sürüngenler sağ kalmak için çifter çifter sana gelecekler.

Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых.