Translation of "Yapamayacağını" in Russian

Bunu yapamayacağını düşündüm.

Я думал, что ты не сможешь сделать этого.

Bunu yapamayacağını biliyordum.

- Я знал, что ты не сможешь этого сделать.
- Я знал, что вы не сможете этого сделать.

Tom onu yapamayacağını söylüyor.

- Том говорит, что не может этого сделать.
- Том говорит, что не умеет это делать.

Onlara onu yapamayacağını söyle.

- Скажи им, что не можешь этого сделать.
- Скажите им, что не можете этого сделать.

Ona onu yapamayacağını söyle.

- Скажи ему, что не можешь этого сделать.
- Скажите ему, что не можете этого сделать.

Tom'a onu yapamayacağını söyle.

- Скажи Тому, что не можешь это сделать.
- Скажите Тому, что вы не можете это сделать.
- Скажи Тому, что ты не можешь этого сделать.
- Скажите Тому, что вы не можете этого сделать.

Tom'un onu yapamayacağını biliyorum.

Я знаю, что Том не может этого сделать.

Tom'un bunu yapamayacağını biliyorsun.

- Ты знаешь, что Том не может этого сделать.
- Вы знаете, что Том не может этого сделать.

Tom'a bunu yapamayacağını söyle.

- Скажи Тому, что ты не можешь этого сделать.
- Скажите Тому, что вы не можете этого сделать.

Tom'un bunu yapamayacağını biliyoruz.

Мы знаем, что Том не может этого сделать.

Onu yapabilip yapamayacağını bize bildir.

- Дайте нам знать, если вы с этим сможете справиться.
- Дайте нам знать, если это в ваших силах.

Tom onu yapabilip yapamayacağını bilmiyordu.

Том не знал, может он это сделать или нет.

Tom bir şey yapamayacağını söyledi.

Том сказал, что ничего не может сделать.

Onu yapabilip yapamayacağını görmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты посмотрел, мог бы ты это сделать или нет.
- Я хочу, чтобы вы посмотрели, могли бы вы это сделать или нет.

Bana onu yapamayacağını mı söylüyorsun?

Ты говоришь мне, что не можешь этого сделать?

Tom bana onu yapamayacağını söyledi.

Том сказал мне, что не сможет это сделать.

Onu yapamayacağını sana düşündüren ne?

- С чего ты решил, что не сможешь?
- С чего вы решили, что не сможете?
- С чего ты решил, что не сможешь этого сделать?
- С чего вы решили, что не сможете этого сделать?

Tom'un onu yapabilip yapamayacağını bilmiyorum.

- Не знаю, может Том это сделать или нет.
- Не знаю, умеет Том это делать или нет.

Tom, Mary'nin ounu yapamayacağını biliyordu.

Том знал, что Мэри не сможет этого сделать.

Tom bunu yapabilip yapamayacağını sordu.

Том спросил, можно ли ему это сделать.

Tom, Mary'nin bunu yapamayacağını düşünüyor.

Том думает, что Мэри не сможет этого сделать.

Tom bunu yapabilip yapamayacağını görecek.

Том посмотрит, сможет ли он это сделать.

Onu tekrar yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

- Интересно, смог бы я сделать это снова?
- Интересно, смогу ли я сделать это ещё раз.
- Интересно, смогу ли я это повторить.

Tom'un istediğimizi yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

Интересно, может ли Том сделать то, о чём мы попросили.

Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapamayacağını söyledi.

Том сказал, что не сможет сделать то, о чём мы его просим.

Tom, Mary'nin muhtemelen onu yapamayacağını biliyordu.

Том знал, что Мэри вряд ли такое сможет.

Tom Mary'nin onu yapamayacağını söylediğini duydu.

Том слышал, как Мэри сказала, что не может этого сделать.

Tom'a Mary'nin onu yapıp yapamayacağını sor.

- Спросите у Тома, может ли Мэри это сделать.
- Спроси у Тома, может ли Мэри это сделать.

Tom onun hakkında bir şey yapamayacağını söylüyor.

- Том говорит, что ничего не может с этим сделать.
- Том говорит, что ничего не может с этим поделать.

Mary yardım etmezse Tom'un onu yapamayacağını biliyorum.

Я знаю, что Том не сумел бы сделать это, если бы Мэри не помогла.

Tom bunu kimin yapabileceğini kimin yapamayacağını biliyor.

Том знает, кто может это сделать, а кто не может.

Tom Mary'ye ona bir iyilik yapıp yapamayacağını sordu.

Том спросил Мэри, может ли она сделать ему одолжение.

Tom onun yapmasını istediğin şeyi yapabilip yapamayacağını bilmiyor.

Том не знает, может ли он сделать то, о чём ты его просишь.

Tom Mary'den ona bir sandviç yapıp yapamayacağını sordu.

Том спросил у Мэри, не может ли она сделать ему бутерброд.

Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapamayacağını biliyordu.

Том знал, что не сможет сделать то, чего хотела от него Мэри.

- Senin bunu bir yardım almadan yapamayacağını biliyorum.
- Bunu, bir yardım almadan yapamayacağınızı biliyorum.

- Я знаю, что вы не сможете сделать это без посторонней помощи.
- Я знаю, что ты не сможешь сделать это без посторонней помощи.