Translation of "Yakalanmış" in Russian

Ormanda yaşarken sıtmaya yakalanmış.

- Он подхватил малярию, когда жил в джунглях.
- Он заразился малярией, когда жил в джунглях.

Eski kuşlar saman ile yakalanmış değil.

- Стреляного воробья на мякине не проведёшь.
- Старых птиц на мякину не поймаешь.

Tom soğuk algınlığına yakalanmış gibi görünüyor.

Том, похоже, простудился.

Jason yağmura yakalanmış ve yeni takımını mahvetmişti.

- Джейсон попал в дождь и испортил свой новый костюм.
- Джейсон попал под дождь и испортил свой новый костюм.

Bunu iyi zamanlamayla yakalanmış bir şans olarak gör,

Считай это больше успехом в подходящее время,

Baksanıza, yakalanmış bir cırcır böceği bile var, gördünüz mü?

Но смотрите, там даже сверчок есть. Видите?