Translation of "Algınlığına" in Russian

Tom soğuk algınlığına yakalandı.

Том простудился.

O, soğuk algınlığına yakalandı.

- Он простудился.
- Он простыл.
- Он слёг с простудой.

Dün soğuk algınlığına yakaladım.

- Я простудился вчера.
- Я вчера простудился.

O kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

Он легко простужается.

O, soğuk algınlığına kolayca yakalanır.

Она легко простужается.

Her yıl soğuk algınlığına yakalanırım.

Я каждый год простужаюсь.

O, soğuk algınlığına yakalanmaktan korkuyordu.

- Она боялась подхватить простуду.
- Она боялась простудиться.

Tom soğuk algınlığına yakalamaktan korkuyordu.

Том боялся простудиться.

Bir soğuk algınlığına yakalanmak kolaydır.

- Легко можно простудиться.
- Простудиться легко.

Tom kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

Том легко простужается.

Tom soğuk algınlığına yakalanmış gibi görünüyor.

Том, похоже, простудился.

O, sık sık soğuk algınlığına yakalandı.

Она часто простужалась.

Ben sık sık soğuk algınlığına yakalanırım.

Я часто простужаюсь.

Ben kötü bir soğuk algınlığına yakaladım.

Я подхватил сильную простуду.

Kendimi soğuk algınlığına yakalanıyormuş gibi hissediyorum.

Я чувствую, что у меня начинается простуда.

Kötü havada, kolayca soğuk algınlığına yakalanılabilir.

В плохую погоду легко простудиться.

Ben bir soğuk algınlığına yakalandım gibi görünüyorum.

- Мне кажется, я простудился.
- Я, похоже, простудился.

- Ben soğuk algınlığına yakalanmaktan korktum.
- Üşütmekten korkuyordum.

Я боялся простудиться.

Ben soğuk algınlığına yakalandım ve başım ağrıyor.

Я простудился, и у меня болит голова.

- Eğer soğuk algınlığına yakalanırsan, bundan kolay kolay kurtulamazsın.
- Eğer soğuk algınlığına yakalanırsanız, bundan kolay kolay kurtulamazsınız.

Если подхватишь простуду, не сможешь легко от неё избавиться.

Soğuk algınlığına yakalanmak istemiyordum, bu yüzden sokağa çıkmadım.

Я не хотел простудиться, поэтому не стал выходить на улицу.

Sarımsak ve soğan soğuk algınlığına karşı iyi ilaçlardır.

Чеснок и лук - хорошее средство от простуды.

Sıcaklık artışları soğuk algınlığına yakalanmak için ideal koşulları yaratır.

Скачки температуры благоприятствуют простудам.

- Soğuk algınlığına sık yakalanıyor musunuz?
- Çok nezle oluyor musunuz?

- Вы часто простужаетесь?
- Ты часто простужаешься?

Bu sabahtan beri boğazımda bir gıcık var. Gerçekten soğuk algınlığına mı yakalandım.

У меня сегодня с утра першит в горле. Неужели я простудился?

- Dışarıda hava çok soğuk, ceketsiz üşüteceksin.
- Dışarıda hava çok soğuk, ceketsiz soğuk algınlığına yakalanırsın.

На улице очень холодно. Ты простудишься без пальто.

Bu sabahtan beri hafif boğaz ağrısı yaşıyorum. Ben bir soğuk algınlığına yakalanıp yakalanmadığımı merak ediyorum.

С сегодняшнего утра у меня немного болит горло. Интересно, не простыл ли я.