Translation of "Veriler" in Russian

Bu veriler hipotezi desteklemektedir.

Эти данные поддерживают гипотезу.

Bu çalışmada veriler dikkatle seçildi;

Учёные старались контролировать вмешивающиеся факторы,

Ampirik veriler yalnızca gözleme dayanır.

Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.

İşte bu noktada, kötü veriler ediniyoruz.

На этом этапе мы получаем неверные данные.

Bir tarafta nasanın bize dayattığı veriler

с одной стороны, данные, наложенные нами

çünkü ortaya koyular veriler bana bunu düşündürtüyor

потому что данные показывают мне, что заставляет меня думать

Çünkü veriler yine de muhalif teorilerle uyumlu olabilir.

Они всё ещё могли бы соответствовать противоположным теориям.

önemli tarihleri ve veriler yanlış aktarmamak için bakıyor

выглядит, чтобы избежать неправильного обращения с важными датами и данными

Eldeki arkeolojik buluntulara ilişkin veriler ekim ayında netleşecek.

Данные, касающиеся имеющихся археологических находок, прояснятся в октябре.